Titre original :
The Societal Codification of Korean English
Contenu du livre :
De la K-pop au kimchi, la culture coréenne devient de plus en plus populaire sur la scène internationale. Cette internationalisation culturelle se reflète également sur le plan linguistique, avec l'émergence et le développement de l'anglais coréen.
Souvent appelé "Konglish", cet ouvrage explique comment les deux termes désignent en fait des choses différentes et comment les Coréens se sont approprié la langue anglaise. Soutenant que les langues ne sont plus codifiées et légitimées par les dictionnaires et les manuels, mais par l'usage quotidien et les médias, Alex Baratta explore la manière de reconceptualiser l'idée de "codification".
En fournissant des exemples illustratifs de la façon dont les Coréens ont pris des expressions anglaises couramment utilisées et les ont ajustées, telles que "Dutch pay", "Burberry" et "hand phones", ce livre explore les implications et les opportunités que la codification sociale présente pour les étudiants et les enseignants d'anglais langue étrangère. Ce faisant, The Societal Codification of Korean English offre des perspectives plus larges sur l'évolution de l'anglais à travers le monde, cherchant à dissiper le mythe selon lequel l'anglais n'appartient qu'aux "locuteurs natifs".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781350189089 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
