La clause familiale

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques font état d'un mélange d'éloges et de critiques à l'égard du livre, soulignant son caractère répétitif tout en appréciant la profondeur du développement des personnages et la description de la vie familiale. La maîtrise de la langue par l'auteur et la qualité de la traduction sont également reconnues.

Avantages:

Des personnages bien développés, une exploration approfondie de la dynamique familiale, une écriture précise et claire, de fortes émotions sous-jacentes et une excellente traduction. Certains ont trouvé que le rythme était rapide et que l'humour était captivant.

Inconvénients:

Le livre est décrit comme extrêmement répétitif, ce que certains lecteurs ont trouvé ennuyeux, et il peut être difficile de s'y attacher pleinement pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'œuvre de l'auteur.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

The Family Clause

Contenu du livre :

Dans The Family Clause, Jonas Hassen Khemiri dresse le portrait intime d'une famille chaotique et parfaitement normale, profondément blessée par la mort d'un enfant et la disparition d'un père, à travers une série de points de vue qui changent rapidement.

"Le fils a fait ce qu'on lui a dit de faire. Toute sa foutue vie, il a fait ce qu'on lui a dit de faire. Il est temps de changer cela, pense-t-il en prenant un stylo. Il n'écrit pas que c'est la dernière fois que son père reste ici. Il n'écrit pas qu'il veut briser la clause du père. Au lieu de cela, il écrit : Bienvenue, papa. J'espère que tu as fait un bon vol".

Un grand-père qui vit à l'étranger rentre chez lui pour rendre visite à ses enfants adultes. Le fils est un raté. La fille est en train d'accoucher avec le mauvais homme. Seul le grand-père est parfait, du moins selon lui.

Mais au cours de dix jours intenses, des relations se nouent et des souvenirs douloureux refont surface. Le grand-père est confronté à son passé. La fille est confrontée à un choix impossible. Le fils tente de se libérer. Quelque chose doit changer. En vertu d'un accord familial de longue date, le grand-père a conservé sa résidence en Suède en venant chez son fils tous les six mois. Cette clause peut-elle être renégociée, ou enchaînera-t-elle la famille à son passé pour toujours ?

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781250798749
• Auteur : Hassen Khemiri Jonas
• Éditeur : Picador
• Reliure : Broché