Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage combine un essai bien documenté sur les idées gnostiques et une traduction d'un texte gnostique copte. Il s'adresse à ceux qui s'intéressent aux influences historiques, mais peut poser des problèmes aux non-spécialistes. Il a reçu des commentaires mitigés quant à son orientation et à sa clarté.
Avantages:⬤ Informatif et bien référencé
⬤ exploration intéressante des idées gnostiques et de leurs impacts historiques
⬤ bonne collection d'écritures
⬤ livré comme promis.
⬤ La traduction du texte de la Chute de Sophia est difficile
⬤ peut nécessiter un commentaire d'expert pour une meilleure compréhension
⬤ certains lecteurs ont trouvé l'orientation du livre inattendue et manquant de notations claires.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Fall of Sophia
Contenu du livre :
« Cette nouvelle traduction de la Pistis Sophia clarifie le mythe gnostique de l'exil de la sagesse féminine dont la demeure est avec le peuple. Son histoire, comme celle de la Shekinah hébraïque et de Marie-Madeleine elle-même, est l'histoire de l'exclusion du féminin sacré au cours des millénaires de l'histoire de l'humanité et de sa restauration éventuelle à une place d'honneur ».
-Margaret Starbird, auteur de The Woman with the Alabaster Jar et The Goddess in the Gospels. « Sophia (l'âme du monde) est tombée de sa place dans les cieux dans le chaos d'en bas... » Sophia est l'une des figures les plus obsédantes et les plus mystérieuses de la spiritualité occidentale.
Elle est également l'un des grands symboles du divin féminin dans la civilisation mondiale.
Personnification de la sagesse divine, Sophia est louée dans le livre biblique des Proverbes comme co-créatrice de l'univers avec Dieu. Dans les enseignements secrets du christianisme primitif, connus sous le nom de gnosticisme, elle représente notre conscience commune, piégée dans le monde matériel à la suite de la Chute.
L'un des textes gnostiques les plus sublimes est la Pistis Sophia ou « Foi Sagesse », une grande allégorie dans laquelle le Christ ressuscité explique comment il a libéré la divine Sophia de son emprisonnement par les forces de la méchanceté spirituelle. Le Christ poursuit en montrant à ses disciples comment ils pourront participer à cet acte cosmique de rédemption. Dans cet ouvrage à la fois profond et accessible, l'égyptologue Violet MacDermot nous offre une nouvelle traduction de la Pistis Sophia à partir du copte et la replace dans son contexte historique.
Elle nous montre également que l'histoire de Sophia est notre histoire. C'est l'histoire de notre séparation et de notre isolement dus à la conscience de l'ego, mais c'est aussi une histoire dans laquelle nous pouvons partager la libération spirituelle. Sa discussion captivante relie cette œuvre non seulement aux enseignements anciens, mais aussi à la pensée de C.
G. Jung, d'Emanuel Swedenborg et de la Kabbale.
Violet MacDermot a étudié l'égyptologie à l'University College de Londres et a été membre du conseil d'administration de l'Egypt Exploration Society. Elle a traduit deux textes coptes, les volumes IX et XIII de la série Nag Hammadi Studies : Pistis Sophia et les livres de Jeu et le texte sans titre du codex de Bruce. Stephan A.
Hoeller, né en Hongrie, donne régulièrement des conférences à la Société gnostique de Los Angeles sur les traditions intérieures occidentales, en mettant l'accent sur la psychologie jungienne et la sagesse gnostique.
Il est l'auteur de The Gnostic Jung and the Seven Sermons to the Dead et de Jung and the Lost Gospels : Insights into the Dead Sea Scrolls and the Nag Hammadi Library.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781584200000 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 224 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
