Mendl Mann's 'The Fall of Berlin'
Le roman autobiographique de Mendl Mann La chute de Berlin raconte l'histoire douloureuse mais passionnante de la vie d'un soldat juif dans l'Armée rouge. Menakhem Isaacovich est un juif polonais qui, après avoir fui les nazis, trouve refuge en URSS. Traduit en anglais à partir de l'original yiddish par Maurice Wolfthal, le récit suit Menakhem alors qu'il se bat en première ligne dans l'Armée rouge de Staline contre Hitler et les nazis qui détruisent sa patrie, la Pologne, et exterminent les Juifs.
Tout au long du roman, Menakhem est confronté à l'antisémitisme à plusieurs reprises et peine à comprendre comment des personnes apparemment normales peuvent avoir des opinions aussi épouvantables. Comme l'écrit Mann, il est étrange que "l'antisémitisme vicieux et insidieux puisse résider dans une personne aux sentiments élevés, une personne moyenne, une personne décente". La chute de Berlin est un regard à la fois saisissant et opportun sur la lutte à laquelle de nombreux soldats juifs ont dû faire face.
Ce livre unique et émouvant, qui explore avec éloquence toute une série de thèmes - tels que l'antisémitisme, le patriotisme, le stalinisme et la vie d'un soldat juif pendant la Seconde Guerre mondiale - est une lecture essentielle pour tous ceux qui s'intéressent à la langue yiddish, à l'histoire juive et à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)