Note :
Les critiques soulignent l'excellence de l'écriture et de la traduction, mais critiquent l'édition et le manque d'informations contextuelles.
Avantages:L'écriture de Michel Deon est excellente et la traduction de Julian Evans est bien faite.
Inconvénients:L'édition est médiocre, ce qui entraîne un manque de cohérence et de contexte ; il n'y a pas d'introduction et les notes de bas de page, peu nombreuses, sont inadéquates.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Your Father's Room
Des mémoires fictives émouvantes et une évocation magistrale de l'époque par l'une des plus grandes figures littéraires françaises du siècle dernier. Un patchwork d'événements racontés du point de vue du jeune Edouard donne une vision intime de la vie à Paris et à Monaco dans l'entre-deux-guerres.
Au fur et à mesure que Teddy trouve un sens à son monde bourgeois mais non conventionnel, nous assistons à ses relations avec ses parents et les autres, ainsi qu'aux moments clés qui façonneront sa personnalité. Michel D on est membre de l'Académie française.
Né à Paris en 1919, il est l'auteur de plus de cinquante ouvrages. Il vit en Irlande.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)