Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Mapping Tokyo in Fiction and Film
Mapping Tokyo in Fiction and Film explore les façons dont les fictions et les films japonais de la fin du 20e siècle et du début du 21e siècle cartographient Tokyo, au sens propre comme au sens figuré. Les quatre douzaines de romans, récits et films dont il est question ici décrivent, définissent et réfléchissent sur l'espace urbain de Tokyo.
Ils font partie du flux de textes japonais traduits (ou, dans le cas des films, sous-titrés) en anglais. La circulation de versions anglaises traduites et sous-titrées par des professionnels permet de garantir l'accessibilité aux lecteurs principalement anglophones de cette étude - et de valider l'inclusion dans les listes de littérature et de films du monde entier.
La culture bien établie de la cartographie à Tokyo signifie bien plus qu'un attachement profond à un lieu ou une affinité pour les cartes en tant qu'artefacts. Il s'agit surtout d'une réponse aux sentiments d'insécurité et de déconnexion, dans la mesure où le processus de cartographie contribue à donner un sentiment de prévisibilité, de stabilité et d'appartenance à la ville réelle et imaginée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)