Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une satire polonaise classique de 1932 qui explore les thèmes de la corruption politique et sociale, révélant sa pertinence pour les questions contemporaines, en particulier aux États-Unis. L'histoire suit un arnaqueur de rue de la classe inférieure qui, malgré son manque de talent et de grâce, accède de manière inattendue à une position de premier plan dans la société varsovienne.
Avantages:La satire est très drôle et trouve un écho auprès du public moderne. Les thèmes du livre sont d'actualité et la traduction est réputée pour sa lisibilité et son style idiomatique.
Inconvénients:Certaines scènes sont difficiles à lire et le protagoniste n'est pas un personnage sympathique, ce qui peut décourager certains lecteurs.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
The Career of Nicodemus Dyzma
Contenu du livre :
Lauréat du prix Found in Translation 2021
Publié pour la première fois en polonais en 1932, La carrière de Nicodème Dyzma a été le roman de Tadeusz Dolęga-Mostowicz qui a marqué les esprits. Dyzma est un employé de bureau au chômage qui s'incruste dans une soirée huppée, où il fait une remarque désinvolte et grossière qui le met sur une nouvelle voie. Rapidement, la haute société - des ministres du gouvernement aux aristocrates drogués - veut avoir sa part du gâteau. Au fur et à mesure que le statut de Dyzma grandit, sa vulgarité est interprétée comme de l'authenticité et de la force. Il est incapable de comprendre les questions politiques complexes, mais ses réponses cryptiques sont célébrées comme une sage introspection. Sa volonté de tout faire pour conserver le pouvoir - faire volte-face sur ses positions politiques, inventer des complots xénophobes, et même faire agresser ses ennemis - ne fait qu'accroître son succès.
Dolęga-Mostowicz a écrit son roman dans une Pologne nouvellement indépendante, en proie à la corruption politique et au populisme. Jerzy Kosinski s'est largement inspiré de ce roman pour écrire Being There, et les lecteurs des deux livres reconnaîtront des similitudes entre leurs intrigues. Cette satire politique mordante, tour à tour hilarante et dérangeante, méprisante et sympathique, est un réquisitoire contre un système dans lequel l'argent et les relations comptent plus que tout, où l'esbroufe et l'ignorance sont valorisées et où un homme profondément incompétent accède aux plus hautes sphères du gouvernement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810142879 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 312 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
