Note :
Les critiques décrivent le livre comme un compte rendu perspicace de la guerre danoise de 1864 du point de vue d'un officier autrichien. Il met en lumière les complexités du conflit, y compris l'impact de la manipulation politique de Bismarck et les réalités auxquelles ont été confrontés les soldats et les civils danois. Le style d'écriture est loué pour sa vivacité, ce qui rend le livre facile à lire, bien que certains lecteurs aient noté sa brièveté.
Avantages:⬤ Style d'écriture attrayant
⬤ offre une perspective unique sur la guerre de 1864
⬤ met en lumière le courage des soldats et des civils danois
⬤ incite à poursuivre l'étude
⬤ permet de mieux apprécier le rôle de l'Autriche dans le conflit.
Certains lecteurs ont trouvé le livre mince et initialement décevant par sa longueur ; ils pourraient avoir besoin d'une lecture supplémentaire pour une compréhension plus approfondie du sujet.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Danish Campaign of 1864: Recollections of an Austrian General Staff Officer
La guerre de 1864 entre l'Autriche et la Prusse, d'une part, et le Danemark, d'autre part, a été courte mais importante pour l'histoire européenne. Les deux grandes puissances germaniques se sont alliées pour forcer un Danemark beaucoup plus faible mais intransigeant à céder ses deux provinces du Schleswig et du Holstein, ce qui a libéré le territoire allemand de la domination étrangère, mais la guerre a également marqué la fin de la coopération entre la Prusse et l'Autriche et le début d'une nouvelle relation, potentiellement mortelle, entre elles.
En effet, deux ans plus tard, les deux puissances étaient en guerre et, à la fin de ce conflit, la Prusse avait exclu l'Autriche de l'Allemagne et était sur le point de réaliser l'unité allemande sous sa bannière. La guerre de 1864, ou, pour lui donner son nom populaire, la deuxième guerre du Schleswig, a été étudiée depuis longtemps, et c'est dans le but d'étendre sa littérature en anglais que nous présentons cet extrait traduit des mémoires d'un officier autrichien, Wilhelm Ritter von Grundorf, qui se trouvait au quartier général de la force autrichienne pendant la campagne. Engagé en tant qu'élève volontaire de l'artillerie, Grundorf a été promu capitaine en 1859 et transféré à l'état-major général.
Les services qu'il rendit pendant la guerre contre la France et le Piémont cette dernière année furent suffisamment appréciés pour qu'il reçoive l'ordre de la Couronne de fer. En 1864, Grundorf est chargé d'organiser le transport d'un corps autrichien vers le nord de l'Allemagne et, une fois cette tâche achevée, il est attaché au quartier général du corps.
Il a servi tout au long de la campagne, a participé à deux actions et s'est généralement distingué. Son écriture est vivante et fournit toutes sortes de détails rarement rencontrés.
Son texte est accompagné de notes explicatives rédigées par le traducteur du livre, Stuart Sutherland".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)