Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration approfondie des interactions historiques entre les influences russes et espagnoles en Californie du Nord, en particulier dans la région de la baie de San Francisco, au début des années 1800. Il présente des témoignages de première main et donne un aperçu des intérêts géopolitiques des Russes, ainsi que de l'impact sur les tribus amérindiennes locales.
Avantages:Le livre contient des sources primaires fascinantes et des descriptions de première main, offrant un aperçu précieux de l'environnement naturel et des communautés amérindiennes de l'époque. Il couvre en profondeur un aspect moins connu de l'histoire de la Californie, ce qui en fait une lecture captivante pour ceux qui s'intéressent à l'histoire des débuts de la Californie.
Inconvénients:Certains lecteurs préféreront un contenu plus analytique plutôt que de simples traductions, et des suggestions de contexte et de références supplémentaires sont proposées pour améliorer la compréhension de certains sujets.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
California Through Russian Eyes, 1806-1848
Contenu du livre :
Au début du XIXe siècle, la Russie a établi une colonie en Californie qui a duré jusqu'à ce que la Compagnie russo-américaine vende Fort Ross et Bodega Bay à John Sutter en 1841. Cette collection annotée de récits russes sur l'Alta California, dont beaucoup sont traduits ici en anglais pour la première fois à partir du russe, présente des impressions richement détaillées de marins russes de passage, de scientifiques et de fonctionnaires de la Compagnie russo-américaine sur l'environnement, la population, l'économie et la politique de la province. Rassemblés à partir de collections d'archives russes et de journaux obscurs, ces témoignages représentent une contribution majeure à l'histoire méconnue de l'Amérique russe.
Bien éduqués et curieux, les Russes en visite étaient de fins observateurs, généreux dans leur appréciation de l'hospitalité hispanique, mais francs dans leurs critiques de tout ce qu'ils trouvaient rétrograde ou odieux. Dans les divers rapports et souvenirs contenus dans ce volume, ils font des observations astucieuses sur les habitants hispaniques et autochtones, décrivant les missions catholiques avec leurs frères dévots et leurs travailleurs néophytes, les missionnaires franciscains corruptibles, le triste sort des Indiens des missions, les Californiens eux-mêmes, dont la religion, la langue, les habitations, la cuisine, les vêtements et les loisirs étaient nouveaux pour les Russes, les changements économiques et sociaux en Haute-Californie après l'indépendance mexicaine, et les plans des commerçants et des colons américains pour rattacher la province aux États-Unis.
Enrichi par les annotations informatives de James R. Gibson et agrémenté d'une galerie d'élégantes illustrations en couleur, ce volume unique jette une lumière nouvelle sur l'histoire de la Californie espagnole et mexicaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780870624216 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 506 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
