Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une histoire bilingue magnifiquement illustrée qui raconte l'histoire des immigrants portoricains à New York pendant la Grande Dépression, en mettant l'accent sur la première bibliothécaire portoricaine, Pura Belpré. Il met en lumière les thèmes de la culture, de la communauté et de l'importance des bibliothèques pour les diverses populations, ce qui le rend particulièrement pertinent pour des célébrations telles que le Jour des Rois Mages.
Avantages:Le livre se caractérise par une narration enchanteresse, des illustrations attrayantes et un format bilingue (anglais et espagnol), ce qui en fait une excellente ressource pour initier les enfants à une autre langue et à une autre culture. Il est parfait pour les occasions festives, évoquant la chaleur et la nostalgie tout en célébrant la tradition. De nombreuses critiques ont fait l'éloge du contexte historique et de la pertinence culturelle de ce livre, en particulier de son message d'inclusion dans les espaces publics.
Inconvénients:Certains commentateurs n'ont pas mentionné d'inconvénients, mais les critiques potentielles pourraient porter sur l'attrait limité pour le public si les lecteurs ne sont pas intéressés par les livres bilingues ou par le contexte culturel spécifique. En outre, le cadre historique pourrait ne pas plaire à tous les enfants. Toutefois, ces points n'ont pas été explicitement mentionnés dans les critiques.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Storyteller's Candle / La Velita de Los Cuentos
Contenu du livre :
Bilingue anglais/espagnol. Une biographie bilingue de Pura Belpr, la première bibliothécaire latino-américaine de la ville de New York.
L'hiver 1929 est particulièrement froid pour les cousins Hildamar et Santiago-qui sont arrivés à New York depuis le soleil de Porto Rico quelques mois auparavant. Leur île natale leur semble très éloignée, d'autant plus que le jour des Rois mages approche à grands pas. Mais c'est alors qu'une chose magique se produit.
Une visiteuse apparaît dans leur classe, une conteuse et bibliothécaire douée du nom de Pura Belpr. Elle ouvre les yeux des enfants sur la bibliothèque publique et sur son potentiel à être le cœur vivant de la communauté.
Après tout, la bibliothèque appartient à tout le monde, que l'on parle espagnol, anglais ou les deux. L'équipe primée de Luc a Gonz lez et Lulu Delacre a créé un hommage à Pura Belpr, la première bibliothécaire latina de la ville de New York.
Grâce à sa vision et à son dévouement, la chaleur de Porto Rico est arrivée sur l'île de Manhattan d'une manière tout à fait inattendue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892392377 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
