Note :
Les critiques de l'ouvrage indiquent que le titre est trompeur, amenant certains lecteurs à s'attendre à une critique érudite de la Nouvelle traduction mondiale des Témoins de Jéhovah, mais qu'au lieu de cela, l'accent est mis sur les doctrines de la Trinité. De nombreux lecteurs expriment leur frustration face au manque de rigueur académique et perçoivent un parti pris pour les croyances chrétiennes traditionnelles.
Avantages:Certains lecteurs apprécient l'effort fait par l'auteur pour présenter des arguments contre la Nouvelle traduction mondiale et les informations fournies, en particulier ceux qui sont engagés dans des débats doctrinaux. Certains mentionnent que le livre a fait l'objet de recherches approfondies dans certains domaines.
Inconvénients:Les principales critiques portent sur le titre trompeur, le manque perçu de contenu scientifique, les préjugés marqués à l'égard de la doctrine trinitaire et l'accent mis sur la prédication plutôt que sur l'analyse critique des erreurs de traduction dans la Bible JW. Plusieurs critiques décrivent les arguments comme faibles et fallacieux, ce qui entraîne une certaine déception.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The Jw Bible: Perversions and Prejudices of the New World Translation
La Bible - telle qu'on la trouve dans les anciens manuscrits dans les langues originales (hébreu et grec) et dans les traductions standard de la Bible comme la King James Versions et l'American Standard Versions - s'est avérée être un document précis et fiable pendant des milliers d'années.
Pourtant, en dépit de la fiabilité éprouvée et réelle de la Bible - ainsi que des avertissements de la Bible elle-même contre "l'ajout, la soustraction et la modification de ses mots" - il y a encore des églises, des cultes et des dénominations qui ont cherché à modifier ses mots et ses enseignements pour soutenir leurs propres croyances sectaires particulières en les mettant à jour avec leurs encycliques, bibles et versions bibliques prétendument inspirées. LA BIBLE JW est un excellent exemple de cette fraude scripturale, et ses fausses traductions sont EXPOSÉES DANS CE LIVRE.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)