Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre reprend de manière amusante les histoires de la Bible en utilisant l'argot cockney, ce qui en fait une lecture amusante et captivante. Il plaît particulièrement à ceux qui ont un sens de l'humour excentrique, même si certains lecteurs auraient souhaité qu'il soit plus long et qu'il contienne plus de contenu.
Avantages:⬤ Présentation divertissante et humoristique des récits bibliques
⬤ une façon unique d'apprécier l'argot Cockney
⬤ convient comme cadeau pour ceux qui ont une personnalité décalée
⬤ comprend un glossaire pour comprendre l'argot
⬤ recommandé pour une lecture occasionnelle et à des fins éducatives.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé trop court et auraient souhaité plus d'histoires
⬤ l'exemplaire physique peut arriver dans un état imparfait
⬤ limité à quelques histoires bibliques seulement, laissant de côté beaucoup d'autres.
(basé sur 56 avis de lecteurs)
Titre original :
The Bible in Cockney
Contenu du livre :
Il s'agit d'un de ces livres à posséder absolument. Vous devriez également vous assurer que votre école en possède un exemplaire pour les cours de religion et les assemblées.
Voulez-vous être Adam et Eve ? Lisez comment Jésus nourrit cinq mille personnes avec seulement cinq pains de l'oncle Fred et deux Lillian Gish. Ou comment Noé a construit une énorme nounou. Et puis il y a toujours l'histoire de David et de l'énorme géant Goliath, ou la fois où la belle-fille de Simon était Tom et Dick dans Oncle Ned et où Jésus l'a guérie...
Une "traduction" très terre-à-terre qui fait sortir les Écritures de la chaire et les ramène dans la rue. L'auteur, Mike Coles, est responsable de l'enseignement religieux à la Sir John Cass's Church of England Secondary School à Stepney, dans l'est de Londres.
Lorsqu'il a déménagé dans l'East End il y a près de 15 ans, il est immédiatement tombé amoureux de l'argot Cockney et a commencé à l'utiliser dans ses cours. Les enfants ont adoré, il a décidé d'écrire quelques-unes de ses histoires et - eh bien, les voici.
L'objectif de Mike est de faire en sorte que les gens prennent plaisir à lire les histoires bibliques dans cette version très terre-à-terre, et d'aider la parole de Dieu à atteindre ceux qui ne liraient pas normalement la Bible, mais qui pourraient prendre un exemplaire de ce livre. L'archevêque de Canterbury a déclaré : "Ce livre redonne de l'énergie et de la passion aux récits".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781841012179 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
