Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que La Bible de Jérusalem est appréciée pour sa clarté, sa traduction attrayante et sa belle présentation physique. De nombreux lecteurs trouvent qu'elle est agréable à lire et à comprendre, certains soulignant ses fondements scientifiques et ses qualités littéraires uniques. Toutefois, certaines critiques portent sur la qualité de l'impression et le souhait d'une reliure plus traditionnelle. La traduction comporte certaines caractéristiques qui ne correspondent pas aux traductions plus modernes, ce qui peut inquiéter certains lecteurs.
Avantages:Traduction claire et fidèle, style narratif attrayant, belle présentation physique, excellentes notes de bas de page et ressources d'étude, appréciée par les lecteurs protestants et catholiques, produite par des érudits compétents, y compris la participation de J.R.R. Tolkien.
Inconvénients:La qualité de l'impression peut varier selon les éditions, la reliure peut ne pas être traditionnelle ou durable, l'ouvrage est épuisé et difficile à trouver, certains lecteurs peuvent être déconcertés par la division des versets, l'ancienne traduction peut ne pas correspondre à toutes les préférences modernes.
(basé sur 269 avis de lecteurs)
Titre original :
Jerusalem Bible-Jr
Contenu du livre :
Lorsqu'il s'agit de traductions de la Bible, ce sont la lisibilité et la fiabilité qui comptent ; et sur ces deux points, la BIBLE DE JERUSALEM originale est unique. Fruit de l'ère du Concile Vatican II (1962-1965), LA BIBLE DE JERUSALEM (publiée en 1966) a été la première Bible véritablement moderne pour les catholiques.
À partir de textes définitifs en langue originale, tels que les manuscrits de la mer Morte, les biblistes de L'École biblique de Jérusalem ont produit une traduction française méticuleusement précise et merveilleusement lisible du canon complet des Écritures (La Bible de Jérusalem). C'est de cet original français qu'est née l'édition anglaise, éditée par le célèbre spécialiste de la Bible Alexander Jones.
Pour tous ceux qui, dans le monde entier, découvrent ou revisitent les mystères contenus dans les Écritures, seule une traduction claire et compréhensible de la Bible peut faire l'affaire. Avec un langage aussi exquis mais plus moderne que celui de la King James Version, LA BIBLE DE JERUSALEM est celle en laquelle ils peuvent avoir confiance.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780385499187 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
