Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de la traduction de la Bhagavad Gita par Graham Schweig ne tarissent pas d'éloges sur son accessibilité, sa fidélité au texte original et ses commentaires perspicaces qui en améliorent la compréhension. Les lecteurs estiment qu'elle convient aussi bien à ceux qui découvrent la Gita qu'aux étudiants chevronnés, soulignant sa profondeur philosophique et sa beauté littéraire. Cependant, certains lecteurs notent qu'un manque de connaissances préalables peut rendre difficile l'appréhension complète des complexités du texte, suggérant qu'un contexte ou des explications supplémentaires peuvent être bénéfiques.
Avantages:⬤ Une traduction accessible et attrayante, fidèle à l'original sanskrit.
⬤ Des commentaires et des introductions perspicaces qui améliorent la compréhension.
⬤ Convient aux lecteurs de tous horizons, y compris ceux qui ne sont pas familiers avec le yoga ou la Gita.
⬤ Inclut des outils utiles tels que des bibliographies, des essais critiques et des annotations.
⬤ Une présentation magnifique et une résonance émotionnelle qui en font un ajout intemporel aux bibliothèques personnelles.
⬤ Certains lecteurs peuvent avoir du mal à comprendre les significations plus profondes sans connaissances préalables ou conseils supplémentaires.
⬤ Quelques personnes préfèrent des styles de traduction différents, ce qui suggère que ce livre n'est peut-être pas la meilleure solution pour tout le monde.
⬤ Certains auraient pu souhaiter des explications plus approfondies d'un point de vue scientifique.
(basé sur 55 avis de lecteurs)
Titre original :
Bhagavad Gita: The Beloved Lord's Secret Love Song
Contenu du livre :
" Il restera le texte standard de ce merveilleux Cantique pour les années à venir, s'il est un jour remplacé".
--Huston Smith, auteur de The World's Religions.
La traduction de Graham M. Schweig de la Bhagavad Gita - la "Bible de l'Inde" - est une version élégante et très accessible de l'une des écritures sacrées les plus importantes de la religion mondiale. Cette magnifique traduction de la célèbre conversation entre le dieu hindou Krishna et le jeune prince Arjuna comprend un glossaire, un guide de prononciation et des commentaires d'experts pour une meilleure compréhension.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780061997303 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 368 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
