Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de la traduction de la Bhagavad Gita par Ranchor Prime soulignent son accessibilité, la perspicacité de ses commentaires et sa facilité d'adaptation. De nombreux lecteurs apprécient sa capacité à faire écho aux expériences personnelles et à fournir des conseils spirituels pratiques adaptés à un public moderne.
Avantages:⬤ Un style d'écriture exceptionnel et des explications perspicaces qui trouvent un écho auprès des lecteurs.
⬤ Clair et facile à comprendre, ce qui le rend adapté à un large public.
⬤ Un format attrayant avec une disposition logique des versets et des thèmes.
⬤ Améliore la compréhension des enseignements de la Bhagavad Gita.
⬤ Hautement recommandé aux chercheurs spirituels de tous horizons.
⬤ Utile pour la réflexion et la méditation quotidiennes.
⬤ Certains lecteurs peuvent trouver le contexte et les concepts difficiles s'ils ne sont pas familiers avec le texte original.
⬤ Ne s'adresse pas spécifiquement à ceux qui recherchent des interprétations plus savantes ou plus complexes.
(basé sur 35 avis de lecteurs)
Titre original :
The Bhagavad Gita: Talks Between the Soul and God
Contenu du livre :
La Bhagavad Gita, classique de la sagesse indienne, a été écrite il y a 3 000 ans à partir d'une tradition orale encore plus ancienne. Elle a été traduite du sanskrit original dans plus de 75 langues à travers le monde, et en anglais dans plus de 300 éditions. Ranchor Prime, auteur de plusieurs ouvrages sur la philosophie et la culture indiennes, a traduit cette édition en anglais pour en faire l'une des versions les plus accessibles au grand public, en particulier à ceux qui s'intéressent au sens profond de la tradition du yoga en tant que guide d'auto-assistance éprouvé par le temps.
La Bhagavad Gita fait partie d'un petit nombre de textes de sagesse vénérés qui transcendent leurs traditions religieuses, comme la Bible, le Coran et le Dao De Ching. Einstein, Emerson, Thoreau, Jung et d'autres ont célébré la Bhagavad Gita comme un livre d'enseignements profonds qui s'appliquent aux problèmes humains de notre monde contemporain autant qu'ils s'appliquaient à la création de la Gita il y a plus de 3 000 ans.
La Bhagavad Gita (avec les Yoga Sutras) est également l'un des deux principaux livres qui décrivent les enseignements originaux du yoga en Inde. Il est utilisé par de nombreux professeurs de yoga dans le cadre de leurs programmes de formation dans le monde entier.
Ranchor Prime, auteur, diffuseur et militant écologiste anglais (Royaume-Uni), a initialement écrit cette édition pour ses enfants, mais il ne s'agit pas d'un livre pour enfants. Il a plutôt créé une version de ce classique qui est accessible à un public occidental adulte, comme peu des centaines d'éditions traduites à partir du sanskrit original l'ont été.
Au fond, la Gita traite des mystères de la vie : la nature du soi, de l'univers/du pouvoir supérieur et du monde. Prononcée sur un champ de bataille, elle est une conversation entre l'âme et un Avatar, un être divin. La version de Ranchor Prime se distingue par son approche non sectaire, rendant la Gita pertinente pour les personnes de toutes les religions ou sans religion et soulignant le lien entre la spiritualité et le développement personnel.
Le commentaire section par section ouvre le texte au chercheur spirituel. Prime ne perd jamais de vue le public auquel s'adresse son livre et le fait qu'il souhaite que ses lecteurs comprennent la Gita d'une manière personnelle.
Quiconque s'est déjà demandé : " Quel est le but de la vie ? ", " Qui suis-je ? "ou "Comment trouver la paix de l'esprit ? "trouvera dans ce livre quelque chose de précieux. Voici une invitation à découvrir la sagesse essentielle du yoga pour le monde d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781647224707 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
