Avis des lecteurs
Résumé:La Bella Lingua de Dianne Hales est un livre qui mêle la beauté de la langue italienne à des récits culturels, des anecdotes personnelles et des aperçus historiques. Les lecteurs le trouvent inspirant et agréable, en particulier ceux qui s'intéressent à l'Italie ou à la langue italienne, trouvant du plaisir à la fois dans le style d'écriture et dans le contenu informatif. Cependant, certains lecteurs s'attendaient à une approche plus axée sur la langue plutôt que sur la culture et l'histoire.
Avantages:⬤ Style d'écriture inspirant et captivant
⬤ Aperçus culturels et historiques intéressants sur l'Italie
⬤ Intérêt pour la langue et la culture italiennes
⬤ Anecdotes amusantes qui font écho à des expériences personnelles
⬤ Bien organisé et facile à lire
⬤ Convient aussi bien aux personnes qui apprennent l'italien qu'à celles qui n'ont pas l'intention d'apprendre la langue.
L'accent est mis davantage sur l'histoire culturelle que sur l'enseignement pratique de la langue. Certains lecteurs ont trouvé les anecdotes personnelles irréalistes ou fastidieuses. L'absence de discussion linguistique détaillée peut décevoir les amoureux de la langue. Le sud de l'Italie et le régionalisme italien sont peu abordés.
(basé sur 240 avis de lecteurs)
Titre original :
La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language
Contenu du livre :
La Bella Lingua est une célébration de la langue et de la culture italiennes qui raconte comment une langue a façonné une nation, avec en toile de fond la quête personnelle d'une femme pour parler couramment l'italien.
Pour quiconque s'est rendu en Italie, le fantasme de vivre la vie italienne est puissamment séduisant. Mais pour devenir vraiment italien, il faut apprendre la langue. C'est ainsi que Dianne Hales a commencé son voyage. Dans La Bella Lingua, elle raconte son expérience de plusieurs décennies avec "la langue la plus aimée et la plus aimable du monde", tout en explorant l'histoire, la littérature, l'art, la musique, les films, le mode de vie et la gastronomie de l'Italie, dans un véritable opera amorosa - un travail sur l'amour de l'Italie.
Pendant vingt-cinq ans, elle a étudié l'italien grâce à Berlitz, à des livres, à des CD, à des podcasts, à des cours particuliers et à des groupes de conversation et, surtout, au temps qu'elle a passé en Italie. Au fil du temps, la langue italienne est devenue non seulement une passion et un plaisir, mais aussi un passeport pour l'histoire et l'âme même de l'Italie. Elle invite les lecteurs à se joindre à elle pour retracer l'évolution de l'italien dans les graffitis piquants des murs de Pompéi, dans les cantos incandescents de Dante et dans le décaméron paillard de Boccace. Elle dépeint la façon dont les grâces sociales restent tissées dans le tissu italien : même le "ciao", qui fait double emploi avec "hi" et "bye", reflète des siècles de "bella figura" (belle figure). Elle exalte les gloires de la cuisine italienne et son langage gastronomique riche et souvent désopilant : Les Italiens décrivent habilement une personne coincée comme une baccala (morue séchée), un fouineur qui met son nez partout comme un prezzemolo (persil), un film sans valeur ou banal comme un polpettone (grosse boulette de viande).
Comme Dianne, les lecteurs de La Bella Lingua se retrouveront innamorata, enchantés, par l'italien, fascinés par sa saga, attirés par ses aventures, accros à sa sonorité et toujours désireux de passer plus de temps en sa compagnie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780767927703 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
