Avis des lecteurs
Résumé:Beauty is a Wound d'Eka Kurniawan est un récit complexe qui entremêle l'histoire, la culture et le folklore indonésiens à travers des éléments surnaturels et une riche tapisserie de personnages. Le livre est loué pour son écriture poétique et son exploration en profondeur de sujets sensibles, mais il est également critiqué pour ses représentations graphiques de la violence et de la sexualité, que certains trouvent excessives ou gratuites.
Avantages:⬤ Une écriture engagée et poétique qui fait écho à la culture et à l'histoire indonésiennes.
⬤ Développement de personnages forts et approche narrative unique qui mêle des éléments surnaturels à des événements historiques.
⬤ Fournit des informations importantes sur le passé de l'Indonésie, en particulier sur l'époque coloniale et son impact sur la société.
⬤ La traduction est bien réalisée et conserve une grande partie de l'essence originale.
⬤ Offre un récit à plusieurs niveaux qui invite à la discussion sur des thèmes tels que l'amour, la vengeance et les questions sociales.
⬤ Les représentations graphiques de la violence, des thèmes sexuels et de la misogynie peuvent déranger certains lecteurs.
⬤ Une intrigue complexe et alambiquée qui peut dérouter les lecteurs peu au fait de l'histoire indonésienne.
⬤ Certains personnages peuvent sembler unidimensionnels en dépit d'une histoire riche.
⬤ Le rythme peut sembler lent ou répétitif à certains moments.
⬤ Sentiments mitigés quant à la représentation de sujets sensibles, menant à des accusations de romancer la violence contre les femmes.
(basé sur 60 avis de lecteurs)
Titre original :
Beauty Is a Wound
Contenu du livre :
Le roman épique Beauty Is a Wound combine histoire, satire, tragédie familiale, légende, humour et romance dans une vaste polyphonie.
La belle prostituée indochinoise Dewi Ayu et ses quatre filles sont assaillies par l'inceste, le meurtre, la bestialité, le viol, la folie, la monstruosité et les morts-vivants souvent vengeurs. L'hyperbole joyeusement grotesque de Kurniawan fonctionne comme une critique cinglante du passé trouble de sa jeune nation : la rapacité et la désinvolture du colonialisme, la lutte chaotique pour l'indépendance, les meurtres de masse de 1965 de peut-être un million de "communistes", suivis de trois décennies du régime despotique de Suharto.
Beauty Is a Wound (La beauté est une blessure) étonne dès sa première ligne : Un après-midi, un week-end de mai, Dewi Ayu est sortie de sa tombe après avoir été morte pendant vingt-et-un ans..... Puisant dans les sources locales - les contes populaires et les pièces de théâtre d'ombres nocturnes, avec leur esprit paillard et leur portée épique - et s'inspirant de Melville et de Gogol, la voix distinctive de Kurniawan apporte quelque chose de succulent mais d'astringent à la littérature contemporaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811223638 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
