The Battle of the Sexes Russian Style
Les pièces de Nadezhda Ptushkina témoignent de son vif intérêt pour la construction de personnages multidimensionnels qui reflètent les innombrables façons dont les gens sont affectés par le monde turbulent d'aujourd'hui. Elle écrit souvent des rôles féminins forts, mais n'hésite pas à explorer les implications parfois tragiques qui se cachent derrière ses scènes comiques, presque farfelues.
Ptushkina s'interroge sur la nature de l'amour et explore les frontières entre le spirituel et le basique, le constructif et le destructif, qui résident en chaque être humain. Le conflit entre les sexes constitue le cœur des pièces de Ptushkina, dans lesquelles elle met en garde le public contre la confusion entre le sexe et l'amour. Ptushkina rejette toute idée selon laquelle les hommes et les femmes sont identiques, considérant les différences de genre plutôt que les différences de personnalité comme la principale source de tension entre les hommes et les femmes.
Ses pièces s'attardent donc sur cette "bataille des sexes" et sur le manque de respect pour les femmes qui en résulte dans la Russie d'aujourd'hui. Dans cette nouvelle traduction, les lecteurs occidentaux ont l'occasion de découvrir pourquoi l'œuvre de Ptushkina exerce un tel attrait sur le théâtre russe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)