Note :
Cet ouvrage présente une étude opérationnelle approfondie de la campagne soviétique lors de l'offensive de Moscou fin 1941-début 1942, mettant en lumière les stratégies et les défenses soviétiques face à l'avancée allemande. Il s'agit d'une traduction d'une étude de l'état-major soviétique, qui offre des perspectives uniques, bien qu'elle soit notée pour sa perspective nationaliste.
Avantages:Le livre contient des informations précieuses que l'on ne trouve pas dans les ouvrages antérieurs sur la campagne de Moscou, des analyses détaillées des stratégies soviétiques, une couverture étendue des batailles, y compris la logistique et les actions des partisans, ainsi que des cartes et des index utiles. Il donne un aperçu de l'évolution de l'armée russe au cours de la guerre.
Inconvénients:L'ouvrage est fortement centré sur l'Union soviétique et nationaliste, et présente un point de vue partial. Il manque une discussion approfondie sur les officiers militaires individuels et sur l'impact des conditions hivernales sur les forces allemandes. Certains lecteurs peuvent le percevoir comme de la propagande communiste et mettre en doute l'exactitude des statistiques, notamment en ce qui concerne les pertes de chars allemands.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
The Battle of Moscow 1941-42: The Red Army's Defensive Operations and Counter Offensive Along the Moscow Strategic Direction
La bataille de Moscou, 1941-1942 : Les opérations défensives et la contre-offensive de l'Armée rouge le long de la direction stratégique de Moscou est un examen détaillé de l'un des principaux tournants de la Seconde Guerre mondiale, vu du côté soviétique. La bataille de Moscou a marqué le point culminant de l'opération Barbarossa d'Hitler, qui visait à détruire l'Union soviétique en une seule campagne et à assurer l'hégémonie allemande en Europe. L'échec de cette opération a condamné l'Allemagne à une guerre prolongée qu'elle ne pouvait pas gagner.
Cet ouvrage a été publié en 1943 sous le titre "Razgrom Nemetskikh Voisk pod Moskvoi" (La déroute des forces allemandes autour de Moscou). L'ouvrage a été produit par la section militaro-historique de l'état-major de l'Armée rouge, qui était chargée de recueillir et d'analyser l'expérience de la guerre et de la diffuser aux échelons supérieurs de l'armée. Il s'agissait d'un travail collectif, auquel ont participé de nombreux contributeurs, le maréchal Boris Mikhailovich Shaposhnikov, ancien chef de l'état-major général de l'Armée rouge, puis directeur de l'Académie de l'état-major général, étant le rédacteur en chef de l'ouvrage.
L'ouvrage est divisé en trois parties, chacune traitant d'une phase spécifique de la bataille. La première retrace les opérations défensives du front occidental le long de la direction de Moscou pendant la poussée finale du groupe d'armées Centre vers la capitale en novembre-décembre 1941. L'étude accorde une attention particulière à la résistance de l'Armée rouge aux tentatives des Allemands de déborder Moscou par le nord. Les opérations défensives au sud de Moscou, où les Allemands cherchaient à faire avancer leur autre flanc d'encerclement, sont tout aussi importantes.
La deuxième partie traite de la première phase de la contre-offensive de l'Armée rouge, qui visait à repousser la tenaille allemande et à éliminer la menace immédiate qui pesait sur Moscou. Les Soviétiques ont réussi à repousser les Allemands et à aplatir les deux saillants, en particulier au sud, où ils ont pu faire des percées profondes dans le front ennemi à l'ouest et au nord-ouest.
La dernière partie examine l'évolution de la contre-offensive jusqu'à la fin du mois de janvier 1942. Cette section met en lumière l'avancée des Soviétiques tout au long du front et leurs tentatives déterminées mais infructueuses pour couper le saillant Rzhev-Vyaz'ma des Allemands. C'est à partir de ce moment que le front s'est essentiellement stabilisé, après quoi les événements se sont déplacés vers le sud.
Cette nouvelle traduction en anglais met à la disposition d'un plus grand nombre de lecteurs cette étude précieuse.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)