Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Bacheloress
Monique est une Française émancipée qui quitte le domicile familial pour échapper à un mariage de convenance avec un homme que ses parents lui ont imposé. Elle succombe alors à toutes sortes de tentations charnelles, dont une liaison lesbienne avec une chanteuse.
Le scandale provoqué par La Gar onne (1922) de Victor Margueritte, traduit ici par La Célibataire, a conduit son auteur à se voir retirer son l gion d'honneur, ce qui n'a fait que propulser ce roman sur une « femme nouvelle » effrontément indépendante au rang de best-seller. Ce qui choque alors, ce n'est pas tant le comportement téméraire de son héroïne, qui est dépeinte comme la victime d'un tourment psychologique, que le portrait de la société corrompue de l'après-Première Guerre mondiale dans laquelle elle vit. Aussi authentique que soit Monique, les types d'amour qu'elle rencontre, confrontés à l'image hostile et méprisante de ses pairs, ne font qu'amplifier son combat.
La Gar onne a été traduite aux États-Unis en 1923 sous le titre The Bachelor Girl dans une édition édulcorée, car les passages décrivant divers actes sexuels qui avaient choqué à Paris ne pouvaient être reproduits en Amérique, de sorte que la présente édition est la première édition anglaise non expurgée. L'histoire a été filmée quatre fois, en 1923, 1936 (avec Marie Bell et Édith Piaf), 1957 et à nouveau en 1988.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)