Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research
Contenu du livre :
Ce manuel constitue un guide pratique pour l'étudiant et l'érudit qui souhaitent utiliser la Septante (LXX) dans l'analyse critique du texte de la Bible hébraïque. Il ne s'agit pas d'une introduction théorique à la LXX, mais d'une source d'informations pratiques nécessaires à l'intégration de la LXX dans les études bibliques. Les LXX, avec le texte massorétique et plusieurs manuscrits de Qumrân, restent la source d'information la plus importante pour l'étude des Écritures anciennes, mais elles sont écrites en grec, et de nombreux détails techniques doivent être pris en considération lors de l'utilisation de cet outil. C'est pourquoi un manuel pratique comme celui-ci est nécessaire pour l'intégration de la traduction grecque dans l'étude de la Bible hébraïque.
L'utilisation critique de la Septante dans la recherche biblique repose sur de nombreuses informations de base, sur l'intuition et l'expérience, sur une réflexion claire et sur une description solide des procédures suivies. L'auteur présente son manuel après un demi-siècle d'étude de la Septante, quatre décennies d'expérience d'enseignement spécialisé et la participation à plusieurs projets de recherche portant sur la relation entre les Bibles hébraïque et grecque.
Les deux premières éditions de ce manuel, publiées par Simor de Jérusalem (Jerusalem Biblical Studies 3 (1981) et 8 (1997)), ont été très appréciées mais sont épuisées depuis longtemps. Cette troisième édition présente une version entièrement révisée des éditions précédentes, basée sur les nombreux développements qui ont eu lieu dans l'analyse de la Septante, de la Bible hébraïque et des manuscrits de Qumrân. De nombreuses informations nouvelles ont également été ajoutées.
Eisenbrauns a participé à la commercialisation des deux éditions précédentes et est fier d'offrir maintenant sa propre édition entièrement nouvelle. Un ouvrage indispensable pour les étudiants de la Bible hébraïque, de la critique textuelle, de la Septante et des autres traductions anciennes, des manuscrits de la mer Morte et de l'hellénisme juif.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781575063287 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 278 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
