Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du Follett's Guide to Usage présentent un mélange d'éloges et de critiques. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur de son analyse et son rôle de guide prescriptif de l'usage de l'anglais américain, le comparant aux travaux de Fowler. Cependant, certains le trouvent dépassé et dépourvu d'utilité pratique pour les questions d'écriture quotidienne, tandis que d'autres lui reprochent d'être quelque peu incomplet et difficile à parcourir en raison de l'absence d'un index.
Avantages:⬤ Une analyse approfondie de l'usage de l'anglais.
⬤ Considéré comme l'un des meilleurs guides d'usage contemporains.
⬤ Agréable à lire et engageant.
⬤ Un ton fortement normatif qui plaît à ceux qui préfèrent des règles claires.
⬤ Utile en tant que référence pour les rédacteurs et éditeurs sérieux.
⬤ Fournit une base solide pour comprendre l'usage de l'anglais américain.
⬤ Quelque peu dépassé, avec des révisions nécessaires pour l'usage moderne.
⬤ Pas particulièrement utile comme guide de référence rapide pour les questions d'écriture quotidienne.
⬤ Manque de rigueur et de clarté sur certains sujets, avec de nombreuses omissions.
⬤ Difficile de s'y retrouver en raison de l'absence d'index et du manque de clarté des titres de section.
⬤ Les opinions mitigées sur le prescriptivisme pourraient aliéner certains lecteurs.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Modern American Usage
Contenu du livre :
Un classique depuis sa première édition en 1966, Modern American Usage a été qualifié de livre que "tout Américain alphabétisé devrait lire". Aujourd'hui entièrement révisé et mis à jour, ce cours d'écriture en un seul volume regorge de réponses utiles - grandes et petites - pour les lecteurs qui souhaitent utiliser l'anglais de manière claire, naturelle et correcte.
Classé par ordre alphabétique pour une consultation facile (et plein de références croisées), le livre amène le lecteur à l'entrée qui explique un mot ou une phrase gênante - et montre comment l'utiliser ou l'éviter. Chaque page offre des moyens naturels d'éviter de dire ou d'écrire ce qui est vague, ce qui est long, ce qui est inutilement technique et ce qui est désespérément périmé. Avec verve et éloquence, Erik Wensberg s'attaque aux mots vides qui entravent la clarté de la pensée - "impact", "frustré", "fondamentalement" et bien d'autres - et nous offre de bons mots anglais qui sont définis et ont plus de vie.
Proposant des normes permettant de juger la langue d'aujourd'hui et de demain, Modern American Usage tient compte d'une génération de changements dans l'idiome américain et des tentatives de réforme de l'utilisation des pronoms, des titres et des phrases pour s'adapter aux idéaux changeants de la justice sociale. Tout cela se fait avec facilité et sympathie, tant pour les écrivains expérimentés que pour ceux qui découvrent l'anglais américain.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780809001392 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
