Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
The Dragon Ouroboros - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations
LE DRAGON OUROBOROS - UN LIVRE QUI A INSPIRÉ TOLKIEN. Avec des illustrations originales.
Ce récit épique a été publié pour la première fois en 1922 sous le titre "The Worm Ouroboros". Le professeur J. R. R. Tolkien, âgé de trente ans à l'époque, en a fait l'éloge en écrivant dans une lettre qu'il appréciait les livres d'Eddison "pour leur pure valeur littéraire". Il ne fait aucun doute que l'influence de ces livres ne l'a pas quitté lorsqu'il a écrit Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit. Selon Tolkien, Eddison était "le plus grand et le plus convaincant auteur de "mondes inventés"" qu'il ait jamais lu.
L'auteur C. S. Lewis, ami proche et confident de Tolkien, était également un admirateur, estimant qu'"aucun écrivain ne peut être considéré comme nous rappelant Eddison". La nouvelle introduction de Dart-Thornton explique l'origine du symbole de l'Ouroboros et aborde la réaction critique de Tolkien à l'œuvre d'Eddison. Ce roman d'heroic high fantasy est souvent comparé au "Seigneur des anneaux" de Tolkien, écrit plusieurs années plus tard. Cependant, le Seigneur des Anneaux est écrit principalement en anglais moderne, alors qu'Eddison a écrit la majeure partie d'Ouroboros en anglais du XVIe siècle. Ryan Harvey, dans "Where Head and Tail Meet : E. R. Eddison's The Worm Ouroboros", explique qu'Eddison a utilisé son expérience de la traduction de sagas nordiques et de la lecture de poèmes médiévaux et de la Renaissance, ce qui était, à l'époque, une approche presque unique parmi les romans fantastiques populaires. Le lecteur s'habituera rapidement au langage archaïque d'Eddison et se laissera emporter par l'imagerie, qui est souvent magnifique, par exemple : L'enceinte extérieure de la forteresse était sombre et parsemée de cyprès : des flammes noires brûlaient sans cesse vers le ciel depuis une mer de ténèbres..." et "Des bateaux enchantés, qui semblaient construits à partir de la lumière du ver luisant, dérivaient sur le sein étoilé du lac.
Au-dessus des bois en pente, les membres des montagnes s'abaissent, sans mesure, vastes, mystérieux dans la splendeur de la lune...". Cette édition est ornée des images originales imprimées dans l'édition de 1922 - dix illustrations classiques de l'artiste Keith Henderson. Il est facile de comprendre pourquoi Tolkien a été impressionné par l'œuvre inhabituelle, tentaculaire et imaginative d'Eddison, qui a sans aucun doute influencé sa création du "Hobbit" et du "Seigneur des anneaux".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)