Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Orphan Girl: A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by Way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. the
Des années après les terribles événements qui ont marqué sa vie à jamais, Anna Stanislawska (1651-1701) a minutieusement reconstitué dans un poème épique l'épisode de son mariage forcé avec le fils déviant du Castellan de Krakw.
Celui-ci était jugé si laid que Stanislawska appela son nouvel époux Ésope, qui aurait été l'un des hommes les plus laids de l'Antiquité. La traduction en vers idiomatique et inventive de Barry Keane donne vie à ce récit poétique à moitié oublié d'une histoire remarquable de triomphe face à une oppression écrasante et permet à Anna Stanislawska de prendre sa place parmi les femmes poètes de l'Europe du début de l'ère moderne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)