Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage fait l'objet d'un mélange de critiques positives et critiques, beaucoup louant la clarté et l'authenticité de la traduction, tandis que certains expriment des inquiétudes quant à la partialité perçue dans l'interprétation et la simplification du contenu.
Avantages:Le livre est loué pour sa compréhension et son authenticité, ce qui le rend accessible aux nouveaux étudiants tout en restant utile aux lecteurs expérimentés. La traduction est décrite comme belle et lucide, avec un contenu de haute qualité de Sidhha Gampopa. Les lecteurs apprécient la qualité physique du livre.
Inconvénients:Certains critiques estiment que la simplification du langage a entraîné la perte de nuances et de bénédictions importantes des enseignements originaux. Ils perçoivent un parti pris pour la tradition Kadampa par rapport à la tradition Kagyu, suggérant que certains enseignements semblent plus moralisateurs que fidèles à la transmission yogique originale de Gampopa. La critique souligne que l'effort de modernisation du texte a pu nuire à sa profondeur.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Ornament of Precious Liberation
Contenu du livre :
Une nouvelle traduction bienvenue de la vue d'ensemble classique des enseignements du Bouddha de Gampopa Découvrez le cœur des enseignements du Bouddha dans cette nouvelle et belle traduction du guide classique de Gampopa.
Découvrez le cœur des enseignements du Bouddha dans cette nouvelle et magnifique traduction du guide classique de Gampopa.
L'Ornement de la précieuse libération est un trésor spirituel et littéraire du bouddhisme tibétain et de la lignée Kagy en particulier. Exposant pas à pas le chemin vers la bouddhéité qui nous est ouvert à tous, lire le texte de Gampopa, c'est comme recevoir les enseignements directement du maître lui-même. Il s'agit d'un guide de l'éveil par excellence, auquel les étudiants reviendront encore et encore pour sa vision de la vie éveillée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781614294177 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 464 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
