Note :
Le livre de Friedrich Gentz propose une comparaison des révolutions américaine et française, en offrant une perspective contemporaine de la part d'un diplomate prussien. Il met en évidence des caractéristiques importantes des deux révolutions, tout en présentant un point de vue quelque peu partial. Les critiques mentionnent la qualité variable des éditions, avec des problèmes notés dans l'édition « Scholar Select », et une distinction dans la lisibilité et le soutien éditorial dans l'édition Liberty Fund.
Avantages:⬤ Fournit une comparaison réfléchie et analytique de deux événements historiques importants.
⬤ Offre des perspectives uniques à partir d'un point de vue contemporain de l'époque.
⬤ L'édition du Liberty Fund comprend des notes éditoriales utiles et un texte clair.
⬤ La traduction de John Quincy Adams ajoute une valeur historique.
⬤ L'édition « Scholar Select » présente de sérieux problèmes de qualité avec un texte flou et mal imprimé.
⬤ Certains commentaires critiquent l'ouvrage comme étant plus orienté vers l'opinion que vers l'érudition, le comparant à un pamphlet conservateur avec peu de valeur historiographique.
⬤ La traduction comporte des phrases longues et complexes qui peuvent être difficiles à lire.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé de meilleures ressources sur le sujet.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
The Origin and Principles of the American Revolution, Compared with the Origin and Principles of the French Revolution
L'origine et les principes de la révolution américaine est peut-être l'un des livres les plus importants écrits sur la révolution américaine par un auteur européen. Il s'agit d'une étude originale du sujet par un observateur allemand conservateur et objectif qui reconnaît la légitimité de la révolution américaine, tout en affirmant qu'il ne s'agit pas d'une révolution mais d'une transition légitime.
L'édition du Liberty Fund est complétée par une nouvelle introduction et des annotations qui fournissent au lecteur des informations historiques et contextuelles permettant de se faire une idée plus précise de la pensée de Gentz.
Peter Koslowski était professeur de philosophie à l'université VU d'Amsterdam.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)