The Alan Burns Omnibus, Volume 1
Alan Burns était une voix importante au sein d'un groupe d'écrivains expérimentaux qui ont pris le devant de la scène en Grande-Bretagne après la Seconde Guerre mondiale. Il a travaillé dans de nombreux genres - essais, interviews, théâtre, non-fiction et nouvelles - mais sa réputation repose essentiellement sur ses huit romans, dont les quatre premiers sont rassemblés dans ce volume. Dans Buster, Burns raconte l'enfance et la maturation de Dan Graveson, un garçon de la classe moyenne qui vit la mort de sa mère et de son frère aîné à un jeune âge et qui erre d'une entreprise et d'une profession à l'autre. Europe After the Rain s'inscrit dans une esthétique surréaliste, où prédominent les non sequiturs, l'absence de motivation rationnelle et les juxtapositions surprenantes. Celebrations est le premier des romans "cut-up" : Burns se rendait dans des librairies d'occasion, achetait de la "bonne fiction de pacotille", cherchait des clichés et pliait les pages ou découpait des phrases tranchantes pour les réassembler sur une table à dessin. Le résultat, commente-t-il, "est une fragmentation merveilleuse, un chaos de langage dans lequel je peux trouver de nouvelles connexions et images de langage". Dans Babel, cette technique est poussée à l'extrême : le roman n'a pas de fil narratif continu ni de chapitres.
Les pages sont disposées en blocs de texte séparés par des espaces blancs et, dans certains cas, le texte semble être disposé en colonnes de journaux ou comme un poème concret, avec des lignes qui peuvent être lues horizontalement ou verticalement. Ces quatre romans illustrent les innovations inventives et passionnantes de la prose de l'un des romanciers britanniques les plus audacieux.
INTRODUCTION DE DAVID W. MADDEN. CONTIENT BUSTER, EUROPE AFTER THE RAIN, CELEBRATIONS, BABEL, ET L'HISTOIRE 'WONDERLAND'.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)