Avis des lecteurs
Résumé:Le livre explore un voyage père-fils retraçant le passé du père en tant que survivant du Kindertransport, traitant du traumatisme générationnel résultant de ses expériences. Il alterne entre leur voyage en voiture vers Berlin et les souvenirs de l'enfance du fils, révélant des relations familiales complexes empreintes d'amour, de douleur et de compréhension.
Avantages:Ce livre est magnifiquement écrit, avec une grande profondeur émotionnelle, une exploration perspicace des traumatismes, une narration captivante et des moments d'humour. Les récits parallèles créent une lecture rapide, poignante et émouvante, offrant des perspectives sur la dynamique des relations et l'impact des événements historiques sur les vies personnelles.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé ce livre sinistre et ont été déçus par l'absence de dynamiques familiales plus profondes, en particulier en ce qui concerne la mère et les frères et sœurs de l'auteur. L'introspection de l'auteur a parfois été jugée trop complaisante, et des plaintes ont été formulées au sujet de la révision linguistique, en particulier en ce qui concerne les traductions allemandes.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Titre original :
The Berlin Shadow: Living with the Ghosts of the Kindertransport
Contenu du livre :
Un mémoire profondément émouvant qui aborde le traumatisme déterminant du vingtième siècle et ses effets sur un père et son fils.
En 1939, Hans, le père de Jonathan Lichtenstein, s'est échappé de Berlin occupée par les nazis en tant qu'enfant réfugié dans le cadre du Kindertransport. Presque tous les membres de sa famille sont morts après la Nuit de Cristal et, lorsqu'il est arrivé en Angleterre pour se frayer un chemin seul dans le monde, Hans a tourné le dos à sa culture juive allemande.
Ayant grandi dans le Pays de Galles rural de l'après-guerre, où l'on ne parlait jamais du conflit, Jonathan et ses frères et sœurs n'arrivaient pas à comprendre l'acharnement de leur père et son comportement parfois excentrique. Alors que Hans entre dans la vieillesse, Jonathan et lui entreprennent de retracer son voyage jusqu'à Berlin.
Écrit avec tendresse et grâce, L'ombre de Berlin est une histoire passionnante sur le temps, les traumatismes, la famille et la tentative d'un père et d'un fils d'émerger de l'ombre de l'histoire.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780316541015 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
