Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « How to Get Rid of Your Fuku » de Raquel Cepeda est un mémoire qui mêle les expériences difficiles de son enfance à New York et à Saint-Domingue à un voyage de découverte de soi par le biais de tests ADN visant à réconcilier ses ancêtres. Le récit est convaincant et vivant, et met en avant les thèmes de l'identité et de l'héritage culturel, en particulier au sein de la communauté latino. Si de nombreux lecteurs l'ont trouvé captivant et inspirant, certains ont critiqué le rythme et le traitement de certains détails.
Avantages:⬤ Récit captivant qui mêle expériences personnelles et identité culturelle
⬤ descriptions vivantes et thèmes de l'identité et de l'héritage racontant comment on a surmonté les difficultés de l'enfance
⬤ exploration instructive des tests ADN
⬤ résonne bien avec les lecteurs, en particulier ceux d'origine latino
⬤ développement convaincant des personnages et de la dynamique de la famille.
⬤ Problèmes de rythme, certains lecteurs ayant trouvé la seconde moitié du livre moins intéressante
⬤ critique de mots espagnols mal orthographiés et manque de rigueur dans l'édition
⬤ certains ont eu l'impression que le livre les laissait sur leur faim en termes de résolution
⬤ décrit comme une lecture lente par quelques uns
⬤ la clarté thématique concernant l'identité latina de l'auteur pourrait être améliorée.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
Titre original :
Bird of Paradise: How I Became Latina
Contenu du livre :
En 2009, lorsque Raquel Cepeda a failli perdre son père, dont elle était séparée, à cause d'une maladie cardiaque, elle était terrifiée à l'idée de ne jamais connaître la vérité sur ses origines. Chaque fois qu'elle se regardait dans le miroir, Raquel Cepeda voyait un mystère, une tapisserie de races et d'ethnies qui se rejoignaient dans un mélange ambigu. Le temps lui manquant, elle a décidé de se lancer dans une sorte de fouille archéologique en utilisant la science des tests ADN ancestraux pour déterrer tout ce qu'elle pouvait sur son histoire génétique.
En fouillant dans des souvenirs longtemps enfouis, elle entreprend un voyage non seulement dans son ascendance, mais aussi dans sa propre histoire. Née à Harlem de parents dominicains, elle a été envoyée chez ses grands-parents maternels dans le quartier Para so (Paradis) de Saint-Domingue alors qu'elle n'était encore qu'un bébé. Ce fut une parenthèse idyllique dans son enfance par ailleurs mouvementée. Para so est devenu synonyme de famille, de foyer, d'appartenance. Lorsque Cepeda est retournée aux États-Unis, elle a découvert que sa constellation familiale avait changé. Sa mère avait un nouveau petit ami violent, qui a déménagé la famille à San Francisco. Lorsque cette relation s'est effondrée, Cepeda s'est retrouvée à New York avec son père et sa belle-mère européenne : elle a suivi des cours de tennis et fréquenté des écoles catholiques.
Elle s'est battue avec son père, qui l'a découragée d'exprimer la partie dominicaine de son identité à trait d'union.
Elle s'est immergée dans la culture hip-hop des années 80 dans les quartiers chics de Manhattan. C'est dans ces rues, à travers le prisme du hip-hop et l'étreinte parfois affectueuse de sa communauté, que Cepeda a construit sa propre identité.
Des années plus tard, alors que Cepeda est devenue une journaliste et une réalisatrice de documentaires à succès, les brins de son ADN l'emmènent plus loin, à travers le monde et dans l'histoire. Qui étaient ses ancêtres ? Comment sont-ils - et comment est-elle - devenus latinos ? Son voyage, comme le font souvent les plus inoubliables, la mènera là où elle ne s'attendait pas à aller. Avec une prose lyrique vibrante et une honnêteté farouche, Cepeda analyse les concepts de race, d'identité et d'ADN ancestral chez les Latinos en utilisant sa propre histoire dominico-américaine comme exemple, et dans le processus, elle parvient à une sorte de paix avec son père.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781451635874 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
