Note :
Le livre « The Irregular at Magic High School » est bien accueilli par les fans de romans légers, beaucoup le préférant à l'adaptation animée en raison de sa profondeur, du développement des personnages et de la complexité de la construction du monde. Cependant, il a été critiqué pour la qualité de sa traduction et sa longueur, notamment en ce qui concerne l'exposition détaillée de son système magique.
Avantages:L'histoire présente un système magique magnifiquement développé qui mêle technologie et magie. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur des personnages et les relations interpersonnelles explorées dans le roman. Le rythme est généralement engageant et les personnages sont sympathiques. L'auteur construit un monde fascinant et complexe, offrant plus de contexte et d'histoire que l'adaptation animée.
Inconvénients:La qualité de la traduction a été critiquée en raison de nombreuses fautes de frappe et de formulations maladroites. Certains lecteurs estiment que les explications détaillées sur les mécanismes de la magie peuvent être fastidieuses et détourner l'attention de l'intrigue principale. En outre, la série s'adresse davantage aux personnes familiarisées avec les light novels japonais, ce qui la rend potentiellement difficile à comprendre pour les nouveaux venus.
(basé sur 83 avis de lecteurs)
The Irregular at Magic High School, Vol. 1 (Light Novel): Enrollment Arc, Part I
Nous sommes en 2095.
La magie a été apprivoisée comme une autre forme de technologie, et la pratique de la magie est désormais une discipline rigoureuse. Tatsuya et Miyuki Shiba, frère et sœur, sont sur le point de commencer leur première année à la célèbre First Magic High School of Japan.
Mais les règles inflexibles de l'école font que la brillante Miyuki entre dans le prestigieux Cours 1, tandis que son frère aîné, Tatsuya, est relégué au Cours 2 - et ce n'est que le début de leurs ennuis.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)