Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques pour « The Unseen » soulignent son histoire captivante qui se déroule dans la Norvège du début du 20e siècle et dépeint les luttes et la résilience de la vie insulaire. Alors que de nombreux lecteurs louent la beauté de l'écriture et l'atmosphère immersive, plusieurs critiques se concentrent sur la traduction hachée et le manque perçu de profondeur des personnages.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit avec des descriptions vivantes du cadre et des personnages.
⬤ Un récit captivant qui plonge le lecteur dans la vie d'une île isolée.
⬤ Thèmes profonds de la survie et de la résilience.
⬤ De nombreux lecteurs ont eu du mal à le lire et se sont sentis profondément liés aux personnages.
⬤ La traduction du norvégien est décrite comme hachée et distrayante.
⬤ Certains lecteurs ont noté que les dialogues étaient difficiles à comprendre en raison de problèmes de dialecte.
⬤ Quelques-uns ont trouvé que le livre était lent ou ennuyeux, qu'il manquait de dialogues intéressants et de profondeur dans les personnages.
(basé sur 91 avis de lecteurs)
Titre original :
The Unseen
Contenu du livre :
Sélectionné pour le Prix international Man Booker 2017 - Sélectionné pour le Prix littéraire international de Dublin 2018 - Même selon ses critères élevés, son magnifique nouveau roman The Unseen est le meilleur de Jacobsen à ce jour, aussi brutal que subtil, et fait facilement partie des meilleurs livres que j'aie jamais lus.
-Eileen Battersby, Irish Times. Née sur l'île norvégienne qui porte son nom, Ingrid Barr y vit dans un monde circonscrit par des rochers balayés par les tempêtes et par les humeurs de la mer qui font la vie et la mort de sa famille.
Mais son père rêve de construire un quai qui mettra fin à leur isolement, et sa mère se languit de l'île de sa jeunesse, tandis que le pays est confronté à son propre changement : l'avènement d'un monde moderne, avec tout ce qu'il comporte d'imprévisible et de violent. Brillamment traduit en anglais par Don Bartlett et Don Shaw, The Unseen est le premier livre de la trilogie Barr y et une exploration émouvante de la famille, de la résilience et du destin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781771963190 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
