Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
The Invention of a New Religion
Basil Chamberlain était professeur à l'université impériale de Tokyo. Il a écrit certaines des premières traductions de haïkus.
Son œuvre la plus connue est l'encyclopédie des choses japonaises. Il s'agit d'une discussion informelle populaire en un volume sur le japonais, rédigée en 1890. Chamberlain commence ce pamphlet en disant : "Le culte du mikado et du Japon - car c'est la nouvelle religion japonaise - n'est pas, bien sûr, un phénomène spontané.
Toute fabrication présuppose un matériau à partir duquel elle est faite, tout présent un passé sur lequel il repose. Mais la religion japonaise de loyauté et de patriotisme du vingtième siècle est tout à fait nouvelle, car en elle des idées préexistantes ont été passées au crible, modifiées, fraîchement composées, tournées vers de nouveaux usages, et ont trouvé un nouveau centre de gravité".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)