Titre original :
The Kindly Interrogator
Contenu du livre :
Alireza Abiz est un poète iranien primé à plusieurs reprises, un spécialiste de la littérature et un traducteur.
Né en 1968 dans le sud du Khorasan, en Iran, il a étudié la littérature anglaise dans les universités de Mashhad et de Téhéran et a obtenu un doctorat en création littéraire et en poésie à l'université de Newcastle, au Royaume-Uni. Abiz a beaucoup écrit sur la littérature et la culture persanes contemporaines. Son ouvrage scientifique Censorship of Literature in Post-Revolutionary Iran : Politics and Culture since 1979 a été publié en 2020 par Bloomsbury. Il a publié jusqu'à présent cinq recueils de poésie en persan.
Stop ! We Should Get Off !, Spaghetti with Mexican Sauce, I Hear My Desk as a Tree, 13/1 Koohsangee Street, et Black Line - London Underground. Le dernier recueil publié en 2017 a été récompensé par le prix de poésie indépendant le plus prestigieux d'Iran, le Shamlou Award. Son sixième recueil, The Desert Monitor, sera publié en 2021.
Abiz a traduit en persan de nombreux poètes de renom, dont Rilke, Bunting, Walcott, Kerouac et C. K. Williams. Sa traduction de African Contemporary Art lui a valu le prix du livre iranien de la saison pour la meilleure traduction dans le domaine des arts visuels en 2007. Les traductions anglaises, allemandes et arabes de sa poésie ont été publiées dans de nombreuses revues et anthologies et ont été exposées dans des lieux publics, notamment dans le métro de Stuttgart en Allemagne. Il s'est produit dans de nombreux festivals internationaux et a participé en tant que juge à de nombreux prix littéraires en langue persane. Il est membre du conseil d'administration du Poetry Translation Centre et a présidé le jury du Sarah Maguire Poetry in Translation Prize 2020-2021.
Abiz est le cofondateur de MAHA, une plateforme en ligne de langue persane pour l'art et la littérature, et rédacteur en chef des podcasts de Radio Now. Il vit à Londres où il travaille comme professeur d'écriture créative, traducteur et chercheur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848617704 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
