L'intégrale des poèmes anglais

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre est très apprécié pour sa collection complète de poèmes de John Donne, ses annotations de qualité et son accessibilité en format physique et en format Kindle. De nombreux lecteurs apprécient la profondeur intellectuelle et émotionnelle de Donne, ainsi que les qualités sonores et dramatiques de ses vers. Cependant, il existe des inconvénients tels que l'état physique du livre à la réception, l'absence de certains poèmes populaires et la nature parfois opaque de la langue de Donne pour les lecteurs modernes.

Avantages:

Collection de haute qualité de la poésie de Donne, excellentes annotations et introductions, style d'écriture engageant adapté à la lecture à haute voix, convenant à la fois aux lecteurs sérieux et aux amateurs occasionnels, édition physiquement attrayante, version Kindle fonctionnelle qui conserve le formatage.

Inconvénients:

Problèmes liés à l'état du livre physique à la livraison, absence de certains poèmes connus, les lecteurs modernes peuvent trouver le langage de Donne opaque en l'absence de notes de bas de page suffisantes.

(basé sur 52 avis de lecteurs)

Titre original :

The Complete English Poems

Contenu du livre :

John Donne a été décrit par son contemporain Ben Jonson comme le premier poète du monde dans certains domaines.

Pourtant, ce n'est qu'au cours de ce siècle que Donne a été incontestablement reconnu comme un grand poète - et même, selon beaucoup, comme le plus grand poète de l'amour. Jonson a ensuite fait remarquer que "ce Donne, pour n'avoir pas gardé d'accent, méritait d'être pendu". Pourtant, les rythmes de Donne, autrefois considérés comme "non musicaux", sont aujourd'hui reconnus comme les rythmes naturels de la voix parlée.

Son "excentricité" est un doute complexe sur lui-même.

Son "obscurité" est le reflet d'un esprit brillamment érudit et allusif. Des poètes tels qu'Eliot et Empson ont trouvé que la poésie de Donne était profondément en phase avec notre époque moderne, tandis que le commentaire élogieux de Yeats restera toujours vrai : "la complexité et la subtilité de son imagination sont la longueur et la profondeur du sillon creusé par sa passion".

Ce volume, superbement édité par le professeur Smith, est la première édition complète à tenter sérieusement de guider le lecteur à travers les complexités de la poésie de Donne. Le texte a fait l'objet d'une attention considérable et une sélection de variantes manuscrites importantes a été incluse. Cette édition est également la première à utiliser le manuscrit récemment découvert de la lettre en vers adressée à Lady Carey et à Mistress Essex Rich.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780140422092
• Auteur : John Donne
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché
• Année de publication : 1976
• Nombre de pages : 688