Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Government Inspector for Two Actors: Translated from the original play in Russian, The Government Inspector by Nikolai Gogol, and adapted for two
Contenu du livre :
Auteur, dramaturge, traducteur, metteur en scène et réalisateur, Roger Pulvers a traduit et adapté l'un des plus grands classiques comiques du théâtre mondial, L'inspecteur du gouvernement de Nikolaï Gogol. Cette version pour deux acteurs, publiée ici pour la première fois, a été jouée au Japon et en Australie et a reçu un accueil très favorable. Roger Pulvers écrit dans son avant-propos...
"L'Inspecteur du gouvernement pour deux acteurs est un défi théâtral pour les acteurs et le personnel, en particulier le costumier et le régisseur. Elle exige des changements ultra-rapides. Le défi consiste non seulement à faire entrer l'acteur dans le bon costume au bon moment, mais aussi à faire en sorte que les acteurs se transforment instantanément d'un personnage à l'autre. Mais le scénario a été conçu en tenant compte de tout cela dès le départ. Il part du principe que l'on peut être qui l'on veut, à condition d'en convaincre les autres. En ce sens, L'inspecteur du gouvernement pour deux acteurs traite du théâtre lui-même autant que des vrais et faux visages de notre société. "
"Une satire acerbe faite pour aujourd'hui" Yomiuri Shimbun
"Génie et hilarité" The Canberra Times
"Gogol pour deux superbes" The Australian
"Pour la comédie, c'est aussi bon que possible" Canberra City News.
"Une révélation... l'intégrité du message de Gogol sur la bureaucratie corrompue reste bien vivante" Brisbane Courier Mail.
"Une satire en or" Sun Herald
"C'est une farce, très drôle de surcroît" Sunday Telegraph.
"Soyez étonné que cette vieille pièce puisse résonner aujourd'hui et qu'elle soit hilarante et drôle" Daily Telegraph.
"Les enjeux de la comédie sont élevés grâce à la formidable adaptation pour deux acteurs de Roger Pulvers" Sydney Morning Herald.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781913891268 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
