Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Articular Infinitives in the Greek of the New Testament » de Denny Burk est apprécié pour son exploration détaillée de la précision grammaticale des infinitifs articulaires, en particulier dans le contexte du grec du Nouveau Testament. Il utilise une approche linguistique qui trouve un écho favorable auprès des étudiants, bien que certains lecteurs le trouvent difficile à lire en raison de son style de document de recherche.
Avantages:Bien écrit et facile à comprendre. Fournit une étude approfondie et informative avec de nombreuses références bibliques. Souligne l'importance de la linguistique dans l'étude du grec du Nouveau Testament. Offre une exploration systématique de l'utilisation de l'article en relation avec les infinitifs.
Inconvénients:N'est pas très lisible ; ressemble plus à un document de recherche qu'à un livre conventionnel. Certains versets ne sont pas traduits, ce qui oblige le lecteur à se référer à d'autres ressources pour comprendre. Les premiers chapitres peuvent être difficiles à lire avant d'atteindre les thèmes principaux.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Articular Infinitives in the Greek of the New Testament: On the Exegetical Benefit of Grammatical Precision
Contenu du livre :
De nombreux spécialistes du Nouveau Testament pensent encore, à tort, que tous les problèmes de la grammaire grecque du Nouveau Testament ont été résolus au dix-neuvième siècle. Cette fausse hypothèse résulte d'une ignorance des développements dans le domaine de la linguistique moderne.
En se concentrant sur un aspect important de la grammaire, la valeur sémantique et/ou syntaxique de l'infinitif articulé, Burk entreprend d'aller au-delà des livres de grammaire standard du Nouveau Testament. Sa question est la suivante : quelle est la contribution de l'article à la signification linguistique totale de l'infinitif dans le grec du Nouveau Testament ? Pour y répondre, il utilise les méthodes et les résultats de l'analyse linguistique moderne, une approche très différente de celle de la grammaire traditionnelle. Burk affirme que l'article de l'infinitif est différent de l'article d'autres types de mots.
Avec d'autres types de mots, l'article encode des idées telles que la définition, la substantivation et l'anaphore. L'article avec l'infinitif, cependant, ne dénote pas de telles idées.
Avec l'infinitif, l'article est un marqueur de fonction qui signifie une relation grammaticale-structurelle qui pourrait ne pas être apparente autrement. En discutant de nombreux exemples tirés du Nouveau Testament, Burk montre que sa thèse présente des avantages non seulement pour notre compréhension de la grammaire grecque hellénistique, mais aussi pour notre exégèse du Nouveau Testament.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781905048410 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
