Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Titre original :
The Amazing Watercolor Fish/El Asombroso Pez Acuarela
Contenu du livre :
Un poisson solitaire cherche à savoir ce qui existe dans le monde au-delà de son bocal. « J'aimerais pouvoir voir là-bas / Derrière le mur, / Derrière la chaise. « Elle imagine un arbre géant, une chèvre laineuse et une mer violette.
Elle se demande s'il n'y a pas quelqu'un qui lui ressemble, alors elle se penche près de la vitre et entend des cris de poisson ! Elle se penche alors près de la vitre et entend des cris semblables à ceux des poissons : « Bonjour ! Il y a quelqu'un ? « entend-elle. « Es-tu un oiseau ? / Es-tu une abeille ? Ou es-tu un poisson avec des nageoires comme moi ? « Elle se rend compte qu'il y a un autre poisson tout près d'elle et qu'il s'appelle Mike !
Lorsque Mike lui demande à quoi ressemble son monde, l'étonnant poisson aquarelle a une idée géniale. « Je vais montrer à Mike ce que je pense qu'il pourrait être ! « À l'aide d'aquarelles, elle peint un monde avec des arbres et des arcs-en-ciel tourbillonnants. Chaque jour, elle en peint d'autres : « des oiseaux qui nagent, / des bateaux qui ont des ailes, / et des livres qui font toutes sortes de choses ! Puis Mike utilise sa peinture pour illustrer plus que « l'eau et la porte ». « .
Dans cet amusant livre d'images bilingue, dont la traduction lyrique en espagnol a été réalisée par Carmen Tafolla, ancienne poète lauréate du Texas, deux poissons de compagnie imaginent un monde magnifique et mystérieux au-delà de leurs bols. Les enfants de 4 à 8 ans adoreront suivre la progression des magnifiques illustrations de Carolyn Dee Flores, qui passent du noir et blanc à la couleur au fur et à mesure que les poissons se lient d'amitié. Les enfants seront inspirés pour imaginer - et peut-être même peindre ou écrire sur - un monde au-delà de celui qu'ils connaissent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781558858732 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
