Incest and Agency in Elizabeth's England
Maureen Quilligan explore la présence remarquable à la Renaissance de ce qu'elle appelle des "schémas d'inceste" dans les livres d'un petit nombre de femmes influentes qui revendiquaient une autorité féminine active en écrivant dans des genres canoniques élevés et qui, de manière encore plus transgressive pour l'époque, cherchaient à être publiées dans la presse écrite.
Pour Quilligan, ce n'est pas un hasard si la première œuvre imprimée d'Élisabeth I a été une traduction faite à l'âge de onze ans d'un poème de Marguerite de Navarre, dans lequel la notion d'inceste "sacré" est le trope dominant. Ce n'est pas non plus une coïncidence si Mary Wroth, auteur du premier cycle de sonnets et de la première romance en prose d'une femme imprimés en anglais, y décrit une relation illégitime endogame, sinon légalement incestueuse, avec son cousin germain. Sir Philip Sidney et sa sœur, la comtesse de Pembroke, traduisirent ensemble les psaumes et, après la mort de ce dernier, elle acheva son travail en le révisant en vue de sa publication ; tous deux firent l'objet de rumeurs d'inceste. Isabella Whitney a présenté l'un de ses longs poèmes les plus importants comme un legs fictif à son frère, sans doute parce qu'une telle relation résonnait avec le pouvoir de l'agence féminine endogame. Le drame du placard d'Elizabeth Carey sur Mariam, la femme d'Hérode, consacre beaucoup d'énergie au lien entre la sœur et le frère. Quilligan lit également des méditations écrites par des hommes sur la relation entre l'inceste et le pouvoir féminin et voit une Cordélia, une Britomart et une Ève bien différentes de ce que les études traditionnelles ont envisagé jusqu'à présent.
Incest and Agency in Elizabeth's England apporte une contribution importante à la conversation sur l'action des femmes au début de la période moderne. Si la théorie anthropologique contemporaine l'aide à comprendre pourquoi certaines femmes de la Renaissance ont écrit comme elles l'ont fait, Quilligan apporte un correctif important à la théorisation moderne en s'appuyant sur les textes historiques eux-mêmes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)