Titre original :
The Unmemntioable
Contenu du livre :
Sélectionné pour le Prix littéraire Kobzar. L'Immanquable joint des lettres qui ne devraient pas être jointes.
Il y a, dans ce mot, un acte de force. De dévastation. L'inavouable, c'est l'amour, bien sûr.
Mais dans les poèmes de Moure, l'amour est lié à un devoir : comprendre ce dont les immigrants ne voulaient pas parler. Aujourd'hui, ils sont morts ; leurs enfants et petits-enfants ne connaissent qu'un pastiche anecdotique de l'histoire ukrainienne.
Sur le mont Saskatoon, en Alberta, où ils se sont installés, seul le bavardage des feuilles témoigne de leur présence. Ce qui n'a pas été dit est scellé, inexprimable.
Il n'y a plus personne à contacter dans le vieux pays. L'inexprimable peut-il conserver son silence, tout en étant facilité par les mots ? L'expérience peut-elle encore être exprimée ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781770890046 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
