Titre original :
The Idea of Indian Literature: Gender, Genre, and Comparative Methodvolume 41
Contenu du livre :
Selon Preetha Mani, la littérature indienne n'est pas un corpus de textes ou de concepts littéraires provenant de l'Inde, mais une provocation qui cherche à résoudre la relation entre la langue et la littérature, écrite aussi bien en anglais que contre l'anglais.
En examinant les nouvelles canoniques hindi et tamoules des décennies cruciales entourant la décolonisation, Mani soutient que la littérature indienne doit être comprise comme indéterminée, propositionnelle et reflétant les dynamiques changeantes entre les lectorats locaux, régionaux, nationaux et mondiaux. Dans The Idea of Indian Literature, elle explore le paradoxe selon lequel un canon unique peut être écrit dans plusieurs langues, chacune ayant ses propres relations évolutives les unes avec les autres et avec l'anglais.
L'hindi, qui représente les aspirations nationales, et le tamoul, qui incarne les tendances sécessionnistes de la région, sont traditionnellement considérés comme les pôles du continuum multilingue au sein de la littérature indienne. Mani montre cependant qu'au cours du XXe siècle, ces littératures étaient coconstitutives l'une de l'autre et de l'idée même de littérature indienne. Les écrivains dont il est question ici - des pères de la nouvelle Premchand et Pudumaippittan aux femmes pionnières Mannu Bhandari et R.
Chudamani - ont imaginé une littérature pan-indienne fondée sur des normes littéraires plutôt que linguistiques, même si leurs objectifs ont été profondément façonnés par des discussions sur l'appartenance propre à l'identité régionale. En retraçant les représentations du genre et les usages du genre dans les pratiques thématiques et esthétiques changeantes de la prose vernaculaire courte, le livre offre une vision du paysage littéraire indien comme étant lui-même un champ de littérature comparée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780810144996 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
