Note :
Ce livre est une compilation hautement recommandée de données historiques primaires sur l'Ibérie médiévale, avec des documents et des récits bien traduits provenant de diverses sources. Il offre une perspective équilibrée sur l'interaction historique entre les communautés chrétiennes, musulmanes et juives, mais propose des améliorations en termes d'organisation et d'approfondissement dans certains domaines.
Avantages:Des sources primaires traduites de manière professionnelle, une couverture complète des données historiques, des aperçus précieux sur l'histoire ibérique médiévale, des descriptions claires de multiples perspectives religieuses, et considéré comme un must pour les chercheurs dans ce domaine.
Inconvénients:Certaines informations peuvent sembler incomplètes ou manquer de détails clés, et l'organisation pourrait être améliorée en présentant le contenu de manière plus chronologique. Il y a également un désir d'inclure davantage de perspectives juives.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Medieval Iberia, Second Edition: Readings from Christian, Muslim, and Jewish Sources
Pour certains historiens, la société ibérique médiévale était marquée par une coexistence pacifique et une fertilisation interculturelle ; d'autres ont brossé un tableau plus sévère des musulmans et des chrétiens engagés dans une lutte permanente pour l'obtention d'avantages politiques, religieux et économiques, qui a culminé avec la chute de la Grenade musulmane et l'expulsion des Juifs à la fin du XVe siècle. La réalité qui émerge dans l'Ibérie médiévale est plus nuancée que l'un ou l'autre de ces scénarios.
Cette collection monumentale, dont la deuxième édition a été augmentée, offre un accès inégalé à la complexité multiculturelle des territoires qui allaient devenir le Portugal et l'Espagne modernes. Les documents rassemblés dans Medieval Iberia datent principalement du huitième au quinzième siècle et ont été traduits du latin, de l'arabe, de l'hébreu, du judéo-arabe, du castillan, du catalan et du portugais par de nombreux chercheurs parmi les plus éminents dans le domaine des études ibériques. Près d'un quart de cette édition est nouveau, y compris des documents visuels et une couverture accrue des affaires juives et musulmanes, ainsi que davantage de sources relatives aux femmes, à l'histoire sociale et économique et à la vie domestique.
Ces sources primaires sont très variées : chroniques historiques, poésie, sources juridiques et religieuses, et chacune est accompagnée d'une brève introduction situant le texte dans son contexte historique et culturel. Classés par ordre chronologique, les documents sont également classés de manière à être accessibles aux lecteurs intéressés par des sujets spécifiques tels que la vie urbaine, la politique des cours royales, les relations interconfessionnelles ou les femmes, le mariage et la famille.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)