Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Man Who Swam Into History: The (Mostly) True Story of My Jewish Family
L'histoire commence avec un grand-père qui s'est héroïquement échappé de Russie en traversant la rivière Pruth à la nage jusqu'en Roumanie - ou l'a-t-il fait ? Viennent ensuite les histoires d'un autre grand-père qui a gardé une maîtresse toute sa vie, de grands-mères ignorées, sauf dans la cuisine, de migrations légales et illégales de l'Europe de l'Est au Canada et à la Californie, de racketteurs d'un côté de la famille et de communistes de l'autre, et d'une adolescence sur la côte ouest dans les années McCarthy.
Toutes ces histoires (pour la plupart vraies) constituent l'histoire d'une famille juive, un récit de dislocation et d'assimilation. Mais entre les mains de l'historien primé Robert Rosenstone, elles deviennent bien plus que cela.
Les fragments de mémoire si joliment préservés dans L'homme qui nageait dans l'histoire ajoutent des personnages humains inoubliables à l'histoire désormais familière de la diaspora juive au XXe siècle. Ce recueil de mémoires et de nouvelles retrace le passage de la famille Rosenstone de la Roumanie à l'Amérique. Robert Rosenstone raconte l'histoire non pas sous la forme d'un récit unique et linéaire, mais à travers "des récits, des séquences, des fenêtres, des moments et des fragments ressuscités de la vie de trois générations de mes deux familles parentales, qui se sont déroulées dans cinq pays sur deux continents, sur une période de près d'un siècle".
Cette approche plus littéraire et personnelle permet aux membres de la famille de Rosenstone d'émerger comme des personnalités distinctes, des voix qui se disputent et cancanent, partagent leurs rêves et leurs peurs, et maintiennent les liens d'une famille aimante, bien qu'excentrique. Dans le genre des récits sur l'arrivée en Amérique, L'homme qui nageait dans l'histoire est une œuvre d'une vision unique, qui enregistre et reconstruit le passé tout en remettant continuellement en question - et avec humour - la véracité de ses propres affirmations.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)