L'hiver d'un émigrant

Avis des lecteurs

Résumé:

Le recueil « An Emigrant's Winter » de Pui Ying Wong est salué pour son langage accessible et magnifique, ses métaphores originales et son regard profond sur la vie quotidienne. Les lecteurs apprécient l'élégance tranquille et l'intimité des poèmes, qui évoquent des thèmes universels à travers des expériences personnelles. L'ouvrage présente une couverture magnifique et une exploration puissante de divers lieux et saisons.

Avantages:

Magnifiquement écrit dans un langage accessible, avec des métaphores originales et frappantes, une observation profonde de la vie ordinaire, des thèmes à la fois intimes et universels, une couverture magnifique et une capacité à susciter des émotions fortes.

Inconvénients:

Certains lecteurs pourraient trouver les poèmes trop subtils ou trop calmes, ce qui pourrait conduire à une expérience moins marquante pour ceux qui préfèrent des expressions plus manifestes ou des thèmes plus dramatiques.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

An Emigrant's Winter

Contenu du livre :

L'ouvrage de Pui Ying Wong, An Emigrant's Winter, offre un regard neuf sur les paysages chinois et américains. Le fait d'être un étranger donne au poète-narrateur une lentille visionnaire qui lui permet de voir la peinture « presque défaite / par l'humidité et le temps », de s'identifier à un gecko « qui fait le mort / avec les yeux ouverts ».

Le poète est un observateur sous couverture, qui se cache à l'avant comme le gecko, qui se cache pour survivre. Pui Ying Wong, poète transfrontalière, est toujours lyrique, quel que soit l'endroit où elle éclaire. Contrairement aux images de Hong Kong (« les voisins, silencieux / comme une guitare non tendue »), l'Amérique de Wong est chargée de grandes histoires et de sons : « Ses routes relient deux océans, / ne se rencontrant que dans l'eau glacée / comme ses partis politiques.

» (« America is Big ») Notre poète est un observateur ironique : « ...

ses publicités / essaient de vous vendre le vrai vous. » Les routes poétiques de Wong relient également les océans et les nations.

Chaque poème de ce recueil offre des chansons et des réflexions, de l'esprit et des émotions complexes comprimées avec art. Il n'y a pas d'ennui, pas de remplissage académique. L'œuvre de Pui Ying Wong nous donne de l'espoir : la poésie a encore le pouvoir de nous émouvoir, de nous réveiller, d'améliorer notre vision.

Les poèmes sont travaillés comme les plus beaux balcons en ferronnerie donnant sur San Francisco ou Paris. Les poèmes sont tendres comme la voix d'un amant qui sait comment utiliser le langage pour nous étreindre. Il s'agit d'un livre majeur qui devrait remporter des prix littéraires nationaux et internationaux.

-- Marilyn Kallet, auteur de 17 livres, dont The Love That Moves Me, poésie de Black Widow Press.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781941783238
• Auteur : Ying Wong Pui
• Éditeur : Glass Lyre Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Broché