Titre original :
The Textual History of 2 Kings 17
Contenu du livre :
L'histoire textuelle des Livres des Rois est l'une des questions les plus complexes et les plus débattues dans la recherche moderne sur l'histoire du texte. Ce livre examine et reconstruit l'histoire textuelle de 2 Rois 17 à la lumière des preuves textuelles conservées.
L'analyse des différences textuelles entre les LXX, le vieux latin et le TM permet de reconstruire le texte le plus ancien possible. La version latine ancienne semble avoir, dans de nombreux cas, préservé au mieux l'édition grecque ancienne du chapitre, aujourd'hui perdue dans les témoins grecs en raison des révisions hébraïsantes. La version grecque ancienne de 2 Rois 17 témoigne d'une vorlage hébraïque qui diffère souvent radicalement de la TM.
Dans la plupart des cas, la TM présente des signes d'édition ultérieure. Les LXX peuvent donc aider les chercheurs à reconstruire de multiples couches textuelles et historiques jusqu'alors hors de notre portée, ainsi qu'à éclairer d'un jour nouveau certains détails historiographiques relatés dans 2 Rois 17.
Comme le supposent les critiques littéraires depuis plus d'un siècle, les données textuelles montrent sans l'ombre d'un doute que les livres des Rois ont fait l'objet de vastes travaux d'édition et de réécriture, même à une date très tardive. Les considérations textuelles ne sont donc pas seulement utiles, mais inestimables pour tout travail scientifique sur 2 Rois 17 et les Livres des Rois dans leur ensemble.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783110720761 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
