Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Natural History of Ireland
Contenu du livre :
L'Histoire naturelle de l'Irlande de Philip O'Sullivan Beare (v. 1590 - 1660) est une source importante de l'histoire de l'environnement naturel de l'Irlande et de son histoire politique.
Elle a été rédigée en latin par Don Philip O'Sullivan Beara, un noble irlandais exilé en Espagne, et faisait partie de son Zoilomastix (1625). O'Sullivan Beare a écrit le Zoilomastix pour réfuter la Topographia Hiberniae de Giraldus Cambrensis, qui était très désobligeante à l'égard de l'Irlande et du peuple irlandais. La Topograhia était encore le texte accepté sur l'Irlande au XVIIe siècle, ce qui a provoqué la colère de Philip O'Sullivan, car elle contenait de nombreuses inexactitudes dans sa description de l'Irlande.
Le premier livre du Zoilomastix met en lumière sa réaction à ces textes de propagande dénigrant l'Irlande et commente l'habitat naturel et les caractéristiques de l'Irlande, telles que les rivières, les plantes, les animaux, les poissons et les oiseaux. Les espèces citées sont nommées en quatre langues, dont l'irlandais. Une introduction de Denis O'Sullivan présente l'histoire générale des O'Sullivan et de Philip en particulier.
Ce livre n'a jamais été traduit en anglais auparavant, ce qui en fait une publication unique. Cette traduction est à la fois fidèle à l'original et accessible au grand public. La capacité à traiter un manuscrit complexe et multilingue de ce type est aujourd'hui rare et c'est tout à l'honneur du Dr O'Sullivan que cette édition du texte soit aussi lisible.
Cette traduction constitue une contribution importante à l'étude de O'Sullivan Beare, de la littérature latine irlandaise du début des temps modernes et de l'histoire irlandaise en général. Elle intéressera les historiens des sciences ainsi que le vaste groupe d'historiens de l'Irlande du début des temps modernes et des liens avec l'Europe de l'époque.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782053965 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 296 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
