Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage présente une traduction bien organisée et attrayante des écrits fragmentaires de Priscus, fournissant des informations précieuses sur l'histoire du Ve siècle et sur ses expériences en tant que diplomate à la cour d'Attila le Hun. L'auteur excelle dans l'interprétation du peu de matériel existant et suscite l'intérêt pour un personnage historique moins connu.
Avantages:Un récit captivant, une traduction bien organisée, un enseignement sur un personnage peu connu, une forte interprétation du contexte historique, des commentaires utiles sur les fragments et un effort louable pour reconstituer les œuvres perdues.
Inconvénients:Certaines critiques mentionnent le manque de textes latins et grecs à côté des traductions, et il y a des critiques concernant l'absence de preuves secondaires pour soutenir les interprétations, ce qui peut conduire à des erreurs logiques potentielles.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
The Fragmentary History of Priscus: Attila, the Huns and the Roman Empire, Ad 430-476
Contenu du livre :
Attila, roi des Huns, est un nom presque universellement connu, même 1 500 ans après sa mort. Son ascension fulgurante et sa légendaire carrière de conquérant ont laissé une trace carbonisée de villes détruites à travers l'Empire romain.
À son apogée, son vaste domaine commandait plus de territoire que les Romains eux-mêmes, et ceux qu'il menaçait d'attaquer envoyaient des ambassades désespérées chargées de riches tributs pour acheter une paix toujours précaire. Pourtant, aussi vite qu'il est apparu, Attila et son empire ont disparu avec une rapidité surprenante. Ses deux décennies de terreur ont cependant déstabilisé le monde romain et laissé une marque indélébile sur les pages de l'histoire européenne.
Priscus est un historien romain tardif qui a eu la malchance de naître à une époque où la fortune politique et militaire des Romains avait atteint son apogée. Témoin oculaire d'un grand nombre d'événements qu'il relate, Priscus nous offre une suite d'intrigues, d'assassinats, de trahisons, de désastres militaires, d'incursions barbares, de Romains réduits en esclavage et de villes en flammes.
Peut-être en raison de la morosité de son sujet, l'Histoire de Priscus n'a pas été conservée dans son intégralité. Ce qui reste de l'ouvrage est constitué de fragments épars, tirés de diverses sources ultérieures. Pourtant, de ces fragments émergent le récit de première main le plus détaillé et le plus perspicace sur le déclin de l'Empire romain, ainsi que la quasi-totalité des informations sur la vie et les exploits d'Attila qui nous sont parvenues de l'Antiquité.
Traduite par le professeur John Given de l'East Carolina University, spécialiste des classiques, cette nouvelle traduction de l'Histoire fragmentaire de Priscus présente les fragments dans l'ordre chronologique, avec des commentaires historiques pour préserver le flux narratif. Il s'agit de la première traduction de cette importante source historique qui soit facilement accessible aux étudiants et aux lecteurs en général.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935228141 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
