Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles
L'histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux, présentée ici pour la première fois en anglais dans une traduction de Brian Stableford, est l'une des œuvres les plus singulières de Charles Nodier, et peut être considérée comme un lointain précurseur de la « pataphysique » d'Alfred Jarry, du « surréalisme » de Guillaume Apollinaire et du dadaïsme.
Publié à l'origine en 1830, plus de cent ans avant la publication de Finnegans Wake de James Joyce, le roman de Nodier, comme ce dernier, est une œuvre de fiction onirique très avant-gardiste. Il est délibérément incohérent, et par endroits délibérément incompréhensible, mais son incohérence n'est jamais dépourvue d'un but et d'un schéma sous-jacents, en partie parce qu'il prend pour acquis la thèse selon laquelle l'incohérence, l'inconséquence et l'incompréhensibilité apparentes des rêves réels doivent avoir un but sous-jacent, aussi obscur soit-il, et un schéma sous-jacent, aussi bizarre soit-il - et que les expéditions dans le surréalisme littéraire sont des processus d'exploration valables, capables d'offrir des récompenses précieuses et uniques.
C'est, à sa manière particulière, un chef-d'œuvre d'intelligence, d'esprit et d'art littéraire. Cette édition de L'histoire du roi de Bohême et de ses sept châteaux complète le roman-titre par trois textes connexes : « Sur les phénomènes du sommeil », un essai sur les rêves, et deux fantaisies biographiques, “Polichinelle” et “Le Bibliomane”.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)