Avis des lecteurs
Résumé:L'édition réécrite du Dr Dolittle est louée pour ses belles illustrations et son contenu actualisé qui la rend plus adaptée aux enfants d'aujourd'hui. De nombreux lecteurs trouvent l'histoire attrayante pour les familles et les enfants, en particulier pour les amoureux des animaux, bien que les éléments racistes du texte original fassent toujours l'objet de discussions. Si certains apprécient la valeur nostalgique du livre, d'autres trouvent que la représentation traditionnelle des personnages et des cultures est dépassée et choquante. Dans l'ensemble, l'édition révisée est considérée comme plus adaptée au public moderne, mais les avis sont partagés quant à la modification des textes originaux.
Avantages:⬤ De belles illustrations détaillées de Michael Hague qui rehaussent l'histoire.
⬤ Une histoire captivante pour les enfants, particulièrement attrayante pour les amoureux des animaux.
⬤ Mieux adapté au public moderne grâce à un contenu actualisé et sensible.
⬤ Peut être apprécié par les familles à l'heure du conte, créant ainsi des expériences de lecture partagée.
⬤ L'aventure et le charme des personnages restent attrayants quel que soit l'âge.
⬤ Les textes originaux contiennent des éléments désuets et racistes qui peuvent offenser les lecteurs contemporains.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la bowdlerisation du texte problématique, craignant une perte du contexte original.
⬤ Inquiétudes quant à la nécessité d'expliquer le contenu sensible aux enfants.
⬤ Quelques éditions sont dépourvues d'illustrations, ce que certains trouvent décevant.
⬤ Réponses mitigées sur la question de savoir si les mises à jour auraient dû être faites.
(basé sur 142 avis de lecteurs)
Titre original :
The Story of Doctor Dolittle
Contenu du livre :
Avant-propos de Patricia C. McKissack et Fredrick L.
McKissack. Postface de Peter Glassman. Lorsqu'une hirondelle arrive à Puddleby-on-the-Marsh avec la nouvelle que les singes d'Afrique sont malades et que seul le docteur qui parle aux animaux peut les sauver, le docteur Dolittle et ses bons amis comme Jip, son chien fidèle, et Dab-Dab, son canard domestique, sont confrontés à leur plus grand défi.
Ensemble, ils doivent naviguer jusqu'en Afrique, affronter une bande de pirates égorgeurs, fuir à travers une gorge sur un pont fait de singes acrobates et convaincre le roi des animaux que même lui doit aider un animal dans le besoin. Avec près de cinquante images pleine page de Michael Hague et le remaniement artistique par les McKissack du dilemme auquel est confronté le prince Bumpo, cette histoire précieuse est désormais disponible dans une édition de luxe que toutes les familles voudront explorer encore et encore.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780688140014 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 1997 |
| Nombre de pages : | 176 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
