Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs, certains appréciant ses aspects divertissants et d'autres le trouvant fastidieux. Il présente les aventures du CID à travers une traduction poétique, mais certains lecteurs ont du mal à accepter son ton académique.
Avantages:Certains lecteurs l'ont trouvé divertissant et instructif, appréciant notamment le contexte historique du CID. Il offre une perspective intéressante sur un personnage historique réel plutôt que sur la représentation cinématographique. The Lay est réputé pour être lisible et accessible.
Inconvénients:Plusieurs lecteurs ont décrit la traduction comme étant aride et académique, ce qui l'a rendue fastidieuse. Certains utilisateurs l'ont trouvée lourde et des questions ont été soulevées quant à l'exactitude de la traduction par rapport au poème original.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Lay of the Cid
Contenu du livre :
C'est l'épopée du Cid, qui, dans le dernier quart du XIe siècle, a été banni par Alphonse VI de Castille, s'est frayé un chemin jusqu'à la Méditerranée, a pris Valence d'assaut, a marié ses deux filles aux héritiers de Carrin et a défendu son nom au parlement et au combat.
Dans cette épopée nationale, nous ne voyons pas seulement le Cid comme un héros militaire, mais aussi comme un sujet loyal, un homme de foi, un père aimant, en vérité, des aspects de son caractère que beaucoup ne voient pas ou auxquels ils ne prêtent pas suffisamment attention. Voici le héros chrétien qui a joué un rôle essentiel dans la Reconquista, en récupérant les terres chrétiennes perdues au profit des forces islamiques envahissantes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781990771118 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
