Note :

Les critiques reflètent un mélange d'opinions sur l'« Histoire des rois de Grande-Bretagne » de Geoffrey de Monmouth, soulignant son importance historique, son style de prose et son récit divertissant. Si de nombreux lecteurs apprécient les éléments narratifs et mythologiques de l'ouvrage, des critiques ont été émises quant à son exactitude historique et à certains problèmes techniques liés à certaines éditions.
Avantages:Le livre est loué pour son style de prose attrayant et sa narration divertissante, certains lecteurs le trouvant fascinant en tant que source de légendes arthuriennes et de mythes historiques. Il est considéré comme important pour comprendre le contexte historique de la Grande-Bretagne et a influencé les traditions littéraires.
Inconvénients:Les critiques soulignent l'exactitude historique douteuse du livre, certains le qualifiant de mensonger et d'inventé. La qualité de certaines éditions suscite également des inquiétudes : la version Kindle ne correspond pas à la traduction recommandée et certains exemplaires sont livrés avec des pages manquantes.
(basé sur 90 avis de lecteurs)
The History of the Kings of Britain
Achevée en 1136, cette chronique classique retrace l'histoire du royaume depuis sa fondation supposée par Brutus jusqu'à l'arrivée des Saxons quelque deux mille ans plus tard. Elle met en scène des personnages légendaires et semi-légendaires tels que Lear, Cymbeline, le magicien Merlin et le plus célèbre de tous les héros britanniques, le roi Arthur.
Elle tient autant du mythe que de l'histoire, et sa véracité a été mise en doute par d'autres auteurs médiévaux. Mais la puissante évocation par Geoffrey de Monmouth d'hommes et d'actes illustres a captivé l'imagination des générations suivantes, et son influence se retrouve dans les œuvres de Malory, Shakespeare, Dryden et Tennyson.
La traduction latine de Lewis Thorpe nous offre une version précise et captivante du remarquable récit de Geoffrey. Son introduction examine en profondeur les objectifs de l'auteur et ses sources possibles, et décrit l'impact de cette œuvre sur la littérature britannique.